| A las 13.00 horas un avión de reconocimiento israelí sobrevoló Ŷabal Bir al-Dahr. | UN | - الساعة ٣٠/١٣ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق جبل بير الظهر. |
| Entre las 20.05 y las 22.00 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló Nabatiyah, Iqlim al-Tuffah y Sidón. | UN | - بين الساعة ٠٥/٢٠ و ٠٠/٢٢ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق النبطية وإقليم التفاح وصيدا. |
| Entre las 6.00 y las 8.15 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló Iqlim al-Tuffah. | UN | - بين الساعة ٠٠/٦ و ١٥/٨ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق إقليم التفاح. |
| Entre las 08.00 horas y las 12.00 horas un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura el sur. | UN | - بين الساعة ٠٠/٠٨ والساعة ٠٠/١٢ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة الجنوب على علو شاهق. |
| Entre las 17.00 y las 20.00 horas un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura la región meridional. | UN | - بين الساعة ٠٠/١٧ والساعة ٠٠/٢٠ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة الجنوب على علو شاهق. |
| Entre las 9.10 y las 10.40 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura An-Nabatiya al-Fawqa, Iqlim at-Tuffah y el este de Sidón. | UN | - بين الساعة ١٠/٠٩ والساعة ٤٠/١٠ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق مناطق النبطية - إقليم التفاح وشرق صيدا على علو شاهق. |
| Entre las 21.15 y las 22.00 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura la región meridional. | UN | - بين الساعة ٥١/١٢ والساعة ٠٠/٢٢ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة الجنوب على علو شاهق. |
| Entre las 22.25 y las 23.00 un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura las zonas de An-Nabatiya y Iqlim at-Tuffah. | UN | - بين الساعة ٢٥/٢٢ والساعة ٠٠/٢٣ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو شاهق. |
| Entre las 11.00 y las 11.45 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura la zona de An-Nabatiya. | UN | - بين الساعة ٠٠/١١ والساعة ٤٥/١١ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة النبطية على علو شاهق. |
| Entre las 7.00 y las 7.55 horas un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura la zona de Iqlim at-Tuffah. | UN | - بين الساعة ٠٠/٧ والساعة ٥٥/٧ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة إقليم التفاح على علو شاهق. |
| Entre las 8.00 y las 9.10 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura la zona oriental de Sidón. | UN | - بين الساعة ٠٠/٨ والساعة ١٠/٩ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة شرق صيدا على علو شاهق. |
| Entre las 7.00 y las 8.00 horas un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura la zona de Iqlim at-Tuffah. | UN | - بين الساعة ٠٠/٧ والساعة ٠٠/٨ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة إقليم التفاح على علو شاهق. |
| A las 20.10 horas un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura la zona oriental de Sidón. | UN | - الساعة ١٠/٢٠ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة شرقي صيدا على علو شاهق. |
| Entre las 17.00 y las 20.30 horas un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura las zonas de An-Nabatiya e Iqlim at-Tuffah y la zona oriental de Sidón. | UN | - بين الساعة ٠٠/١٧ والساعة ٣٠/٢٠ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق مناطق النبطية - إقليم التفاح وشرقي صيدا على علو شاهق. |
| Entre las 14.00 y las 23.30 horas un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura las zonas de An-Nabatiya y Siddiqin. | UN | - بين الساعة ٠٠/١٤ والساعة ٣٠/٢٣ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقتي النبطية وصيدا على علو شاهق. |
| A las 21.15 horas un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura la zona de Tiro. | UN | الساعة ١٥/٢١ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة صور عن علو شاهق. |
| A las 21.45 horas un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura la zona de Tiro. | UN | الساعة ٤٥/٢١ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة صور عن علو شاهق. |
| A las 3.05 horas un avión de reconocimiento israelí sobrevoló An-Nabatiya e Iqlim at-Tuffah. | UN | - الساعة ٥٠/٣ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق النبطية وإقليم التفاح. |
| A las 8.10 horas un avión de reconocimiento israelí sobrevoló la parte meridional y Beqaa occidental. | UN | - الساعة ١٠/٨ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق الجنوب والبقاع الغربي. |
| A las 21.30 horas un avión de reconocimiento israelí sobrevoló la zona meridional. | UN | - الساعة ٣٠/١٢ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق الجنوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 