"حلمى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi sueño
• mis sueños
• soñé
• sueño de

Era la misma cadena, la vi mientras flotaba... bueno, sobre mi árbol... era la misma cadena que vi en mi sueño.
ولكن السلسله التى كانت ملفوفه حولها وهى طليقه فوق شجرتى, هى نفس السلسله التى كانت عندى فى حلمى

Bueno, mi sueño americano se convirtió enuna especie de prisión, no lo hizo?
حسناً , أصبح حلمى الأمريكى الآن ، هو سجنى ، صحيح؟

* Haces parecer que estoy tan cerca de mi sueño *
الرسالة فى عينيك تجعلينى أبدو قريبا من حلمى

Es mi sueño desde mi primer horno de juguete y abrí la panadería de juguete Monica Fácil.
انه حلمى منذ ان حصلت على أول فرن لخبز العيش وفتح مخبز مونيكا

Cuando naciste, puse en ti, mi hijo mayor, mis esperanzas, mis sueños, de que crecería para ser un gilipollas.
أتعلم عندما وُلدت أملى ، حلمى كان أنت ، إبنى الأكبر بأن يكبر ويُصبح أحمق

Era tal y como en mi sueño. Los gestos, las palabras, fue escalofriante.
إنه كان مثل حلمى , كل بادرة كل كلمة , إنه كان مخيف جداً

Si, esta es mi operación, mi sueño Vete a casa.
نعم.هذه عمليتى.هذا حلمى لذلك عد الى منزلك

Cuando era niña, realmente quería ir al hotel de mi sueño.
، عندما كنت صغيرة كنت أريد الذهاب حقاً إلى الفندق فى حلمى

Siempre fue mi sueño mirar mierda mientras hago mierda.
لقد كان دائماً حلمى أن أشاهد الجنس فى الوقت الذى أمارسه أنا.

Porque estoy viviendo mi sueño.
ولا تعكرى مزاجى, اتفقنا؟ لأننى أعيش حلمى

Si yo no podía tener mi sueño, tu padre tampoco podría tener el suyo.
اذا لم استطع الحصول على حلمى فأباك ايضا لم يسنطع

mi sueño es convertirlo en mi restaurante insignia.
حلمى هو اكتساب مواهب جديدة من أجل المطاعم

Pero, al igual que entonces... en mi sueño, siempre he sido salvada del dolor y del fuego.
إنه تماما مثلما حدث ذلك الحين فى حلمى, كان دائما يأتى أحد لإنقاذى من العذاب الذى عانيته

Cuando era pequeña, mi sueño era convertirme en biomédica.
عندما كنت صغيره كان حلمى ان احقق دكتوراه فى الهندسة الوراثيه

Por favor, Catherine, es mi sueño desde que era una niña ... de trabajar para Discovery Channel ...
ياكاثرين ارجوك طفله كنت منذ حلمى هذا ديسكوفرى قناه فى اعمل ان اسافر وان

Llámenla mi sueño o mi ancla. Llámenla la dulce tentación dela realidad.
يمكن أن تدعوها حلمى او كسر قهرى او هروبى من واقعى المدنث

Solo sentir la energia que sus fans, nos transmiten desde el principio, es darse cuenta de que estoy cumplieando mi sueño y nunca voy a olvidar ese sentimiento.
فقط الشعور بتلك الطاقة التى. أعطتها لنا الجماهير للمرة الأولى. يشعرنى أننى أحقّق حلمى.

Finalmente estoy viviendo mi sueño de estar siempre cerca de lotes de caramelos.
أنا أخيرا أعيش حلمى بالتواجد حول دفعات من الحلوى

A pesar de sus esfuerzos, mi sueño bien hilvanado está a punto de cumplirse.
-بالرغم من جهودكم , حلمى الرائع -علي وشك التنفيذ

Para mí el ballet lo era todo. mis sueños se truncaron.
الباليه كان من اولوياتى لذا حلمى انهار

Creo que no soñé con suficiente fuerza.
أعتقد ان حلمى لم يكن بالقوة الكافية

Claro, el sueño de mi vida sería pasarme el día en la cama mientras mi novia me tira la goma.
نعم ... اعنى ان حلمى هو أن اكذب دائماً واشاهد التلفاز بينما فتاه مثيره تحضر الطعام إلى