"حلمي هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mi sueño es

Mi sueño es que los jóvenes africanos dejen de permitir que las fronteras y las circunstancias sofoquen la innovación.
إن حلمي هو أن يتوقف جميع الشباب الأفارقة عن السماح للحدود و الظروف بخنق ابتكاراتنا.

Me metí en Harvard, pero Mi sueño es poder usar jeans en el campus, como usan los otros estudiantes de primer año".
لقد التحقت بهارفارد، ولكن كان حلمي هو أن أتمكن من لبس الجينز في الحرم الجامعي، كما يرتدي الطلاب المستجدون."

Mamá, por favor. ¡Mi sueño es ser una estrella del rock!
أرجوك يا أمي حلمي هو أن أصبح نجم بموسيقى الروك

Mi sueño es tal vez para quedarse y casarse con un instalador de líneas.
حلمي هو أن ابقى هنا وأكون زوجة لعامل تمديدات الكهرباء

Mi sueño es llegar a ser, un día, el Campeón del Mundo de MotoGP, al menos un título en MotoGP,
حلمي هو أن أصبح يوما بطلا للعالم على الأقل أن أظفر بلقب واحد في الموتوجيبي

Y ahora Mi sueño es que todos vosotros encontréis vuestro camino hacia la felicidad.
والأن حلمي هو أن تستطيعو جميعكم أن تجدو طريق سعادتكم الكامل

Mi sueño es abrir una escuela pequeña, Publicación de la jubilación ... y enseñar a los niños .
حلمي هو أن أفتتح مدرسة صغيرة بعد التقاعد وتعليم الأطفال

Mi sueño es combinar los recursos y el apoyo de Vocal Adrenaline con el corazón y la inspiración de New Directions.
حلمي هو دمج موارد و دعم الفوكال أدرنالين مع قلب و ألهام النيودايركشن

Si lo único que se interpone en el camino de Mi sueño es un neandertal con un bajo coeficiente intelectual y un arma, demonios, voy a dejar que las probabilidades jueguen en mi favor.
إن كان الشيء الوحيد الذي يقف في طريق حلمي هو إنسان متمدّن و سلاح، تباً، سأجعل احتمالات اللعب لصالحي

Porque Mi sueño es que la policía trabaje en equipo con Batman.
لأن حلمي هو لقوة الشرطة لتتعاون مع باتمان.

Mi sueño es llegar a un millón de mujeres en los próximos 10 años, y para asegurarme de que sucede, este año lanzamos la Fundación Sughar en EE.UU.
حلمي هو أن أصل إلى مليون امراة خلال العشر سنوات القادمة و للتأكد من حدوث ذلك دشنا خلال هذه السنة مؤسسة سوجار في الولايات المتحدة الأمريكية

Así que Mi sueño es algo así:
لذلك حلمي هو شيء مثل هذا.

Mi sueño es que cuando un joven africano venga con algo brillante, no le digan: "Bueno, esto no funcionaría en mi país", y luego se rindan.
إن حلمي هو إنه عندما يأتي شاب أفريقيي بشيء عبقري لا يقولون له, "حسناً إن هذا لن يعمل في بلدي." و حينئذ يستسلم.

Mi sueño es destrozar los tuyos.
حلمي هو أن أمزق حلمك

QUIERO QUE TE DIVIERTAS EN RIVERSIDE. Mi sueño es QUE ALGÚN DÍA TE MUDES AQUÍ. :)
"أريد أن تستمتعي في "ريفرسايد"، حلمي هو أن تنقلي للعيش هنا يوماً ما"

Mi sueño es quedarme dormida hasta las 8:00 en un sábado.
حلمي هو ألنوم حتى ألثامنة يوم ألسبت

Mi sueño es colgar un cable entre esas torres gemelas y caminar sobre el.
بـ "حلم، أمنية" ؟ حلمي هو : ربط حبل بين هذين البرجين وأمشي عليه.

Como todos los hombres de mi familia han sido cazadores con águila... Mi sueño es ser la primera cazadora con águilas en Mongolia.
ﻷن كل الرجال في عائلتي كانوا صيادين بالنسور حلمي هو أن أصبح أول صيادة بالنسور في "منغوليا".

Mi sueño es crear las condiciones para la paz mundial durante mi vida y hacerlo creando las condiciones para la paz interior y la compasión a escala global.
حلمي هو خلق الشروط لتحقيق السلام العالمي و أنا على قيد الحياة .. و لتحقيق ذلك ، بخلق الشروط للسلام الداخلي و "التعاطف والتراحم" على نطاق العالم بأجمعه

Mi sueño es la eternidad contigo.
حلمي هو الخلود معك