| Quemaban madera de eucalipto, y hacían un humo dulce como el de sus señales. | Open Subtitles | أحرقوا خشباً مِنْ شجرةِ اللثةِ الحمراءِ جَعْلت الدخانِ رائحته حلوه مثل إشاراتِكَ |
| Ni siquiera lo negó. dulce como la miel. | Open Subtitles | إنها حتى لم تنكر فعلتها كانت حلوه كالعسل |
| Esto nos demuestra que la cosa más abominable puede ser dulce por dentro. | Open Subtitles | طعام هذا المتحدي القبيح يظهر أن حتى الأشياء القبيحة يمكنها أن تكون حلوه من الداخل |
| Eres dulce, pero creo que ambas sabemos que ya no entro en la talla cero. | Open Subtitles | . أنتى حلوه ، لكن أعتقد أنه ليس مناسب من ناحية الحجم |
| Las Cosas Son Tan dulces, Puede Que Todavía No Haya Nada Serio Entre Ellos. | Open Subtitles | الاشياء ماتزال حلوه يمكن ان يكونوا اي شيئ |
| ¿Cómo pueden enviar una niña tan dulce a un orfanato? | Open Subtitles | كيف لاحد ان يرسل فتاه حلوه مثل هذه لدار ايتام؟ |
| Cuando se activa, hace que todo lo que el sujeto coma sepa dulce. | Open Subtitles | حيث بمجرد تشغيلها كل أنواع الطعام ستصبح حلوه |
| Queso cremoso, dulce de batata, mermelada, dentífrico, vino, jabón, arroz, galletitas, mayonesa. ¿Algo más? | Open Subtitles | كريما الجبن ، بطاطا حلوه , هلام , معجون اسنان ، نبيذ ، و صابون رز , كعك , مايونيز , اي شيئ اخر |
| Que niña tan dulce y tan ansiosa por vivir | Open Subtitles | فتاة حلوه بالفعل ومتلهفةٌ جداً للحياة |
| ¿En el sentido de una dulce... intelectual sin muchas pretensiones, comelibros, estudiante graduada? | Open Subtitles | مثل أنها هادئة ، حلوه... مفكرة دون أن تكون متظاهرة بولعها بالكتب تلفت إنتباه الطلبة نوعاً ما ؟ |
| Pero tiene una novia muy dulce. Dios sabe qué encontró en él, pero lo ama. Él es totalmente infiel. | Open Subtitles | لكنه لديه صديقه حلوه جدا ومع ذلك يخونها |
| Es buena. Es suave y dulce. | Open Subtitles | انها جيدة , انها حلوه انها طرية. |
| Este hombre acaba de hacer el dulce amor a la esposa de Oz. | Open Subtitles | هذا الرجل قام بعلاقة حلوه مع زوجة آوز |
| Un tipo dulce como tú no me preocupa, Jerret. | Open Subtitles | انا مش هأقلق علىكي انتي يا حلوه |
| Tu final será rápido, pero dulce... muy dulce. | Open Subtitles | نهايتك ستكون سريعه لكن حلوه... حلوه جدا |
| ¡Me gusta lo dulce y lo picante! | Open Subtitles | احبها حلوه وحاره |
| - Hola, ¿cómo estás, lo dulce? | Open Subtitles | - مرحبا,كيف حالك يا حلوه |
| Es muy dulce y muy jugosa. | Open Subtitles | حلوه جداً ومليئه بالعصاره |
| Bueno, tenemos mas aceitunas y pickles dulces si no les gustan los datiles. | Open Subtitles | لنذهب حسناً , لدينا الكثير من الكعكات وكخلالات حلوه اذا لم تحبوا... |
| Nunca se han dicho palabras más dulces. | Open Subtitles | كلمات حلوه ألم يسبق أن تحدثت |
| - ¿Picantes o dulces? - De los dos. | Open Subtitles | حلوه أو ساخنه كلاهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 