| Si tu suegra consigue retirarte la custodia legal, ella tendrá el poder sobre ese dinero. | Open Subtitles | بإمكان حماتك أن تبعدك كالوصي القانوني ومن ثم تصبح الوصية على تلك النقود |
| Bueno, lo que me sirve de mucho con tu suegra siguiéndote todo el tiempo. | Open Subtitles | حسناً، يسعدني كثيراً وجود حماتك طوال الوقت |
| Se convertirá en tu suegra. Mejor acostúmbrate. | Open Subtitles | ستصبح حماتك لذا أنصحك باعتياد ذلك |
| ¿Sabe mi Tía? Sería su suegra ... | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفُ عمّتَي التي سَتَكُونُ حماتك |
| Que su suegra tuvo un accidente. | Open Subtitles | أخبرهم أن حماتك صدمتها شاحنه. |
| Se convertirá en tu suegra. Mejor acostúmbrate. | Open Subtitles | ستصبح حماتك لذا أنصحك باعتياد ذلك |
| tu suegra me contaba que tu tatarabuelo fue granjero con Isaac Roosevelt. | Open Subtitles | حماتك كانت تخبرني بان جد جد جدك كان مزارع مع آزيك روزفلت؟ |
| Tengo que decirte; incluso con una mentalidad de derecha tu suegra tiene unos senos maravillosos. | Open Subtitles | علي القول بالرغم من جنونها وغبائها حماتك لديها صدر جميل |
| - No, no llegas a nada. No eres un verdadero miembro de esta familia hasta no haber macareneado con tu suegra. | Open Subtitles | لن تصبح فرداً من الأسره إلا إذا راقصت حماتك |
| ¿Cómo llevar a tu suegra a una cita puede ser actuar como tú? | Open Subtitles | كيف يكون خروجي مع حماتك في موعد تقليد لك؟ |
| Debes ser feliz teniendo todo el amor de tu suegra. | Open Subtitles | يجب أن تكون سعيدًا بالحصول على كلّ الحبّ من حماتك. |
| Ahí está la letra de la ley, y luego ahí está tu suegra. | Open Subtitles | يوجد المعنى الحرفي للقانون وتوجد كلمة حماتك |
| El otro día tu suegra escarbaba en mi basura... | Open Subtitles | ذات يوم، كفشت حماتك تفتش قمامتي كالمهاجرين |
| Seré tu suegra. | Open Subtitles | سأكون حماتك وستعلمين حين تتعرفين إليّ أكثر |
| ¿Cómo Está tu suegra? Y muchos otros. | Open Subtitles | , "كيف حال زوجة حماتك" . و الكثير من العروض الأخرى |
| ¿Cómo Está tu suegra? y muchos otros. | Open Subtitles | , "كيف حال زوجة حماتك" . و الكثير من العروض الأخرى |
| tu suegra no tenía que haberse casado conmigo. | Open Subtitles | حماتك لم يكن مفترضا ان تتزوجني |
| Sólo fuiste a tu casa y mataste a tu suegra. | Open Subtitles | أردتِ فقط أن تذهبي للبيت وتقتلى حماتك |
| La criada del primo de Hartnell sale con un chico de la carnicería de Melchester que reparte a su suegra. | Open Subtitles | خادمة ابنة عم الآنسة "هارتنل" تواعد صبيّ الجزار من يقوم بالتوصيل إلى حماتك |
| Señor, cuando le preguntamos sobre posibles enemigos, no mencionó a su suegra. | Open Subtitles | - .. سيّدي، عندما استجوبناك - .. عن وجود أعداء لك لم تذكر حماتك |
| Bueno, ¿su suegra está en Neptune? | Open Subtitles | حسناً,هل حماتك تعيش في "نيبتون"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 