| Tu entusiasmo con los compradores en la casa Reeves consiguió la venta. | Open Subtitles | حماستك مع المشتريين في الإدارة التنفيذية للمنزل المفتوح أتمت الصفقة |
| El señor Willoughby puede estar seguro de tu entusiasmo por él. | Open Subtitles | لا، لكن بإمكان مستر ويلوبي أن يكون متأكداً من حماستك له ولماذا يشك في ذلك؟ |
| Es una gran satisfacción que su entusiasmo por nuestro planeta continúe. | Open Subtitles | إنه لشىء سار أن حماستك لكوكبنا تستمر بكامل قوتها |
| Hago esto hace tiempo y aplaudo tu entusiasmo pero creo que deberías tomar esta decisión un poco más seriamente. | Open Subtitles | أنا أقوم بهذا العمل منذ مدة ، و أحيي فيك حماستك لكن أعتقد أنك يجب أن تأخذ هذا القرار على محمل الجد |
| Agradezco el entusiasmo, puede que no tu corbata, pero definitivamente el entusiasmo. | Open Subtitles | أقدّر لك حماستك ربما ليس ربطة عنقك ، ولكن بالتأكيد حماستك |
| Con su entusiasmo y nuestro entrenamiento, podrías ser la nueva sensación en la magia. | Open Subtitles | مع حماستك وتدريبنا يمكنك أن تكونى الشىء القادم فى السحر |
| Amo tu entusiasmo, pero no tengo mucho tiempo para la política. | Open Subtitles | تروقني حماستك لكن ليس لديّ الوقت الكافي للسياسة |
| ¿Con qué capacidad, además de su entusiasmo por los granos y el arte? | Open Subtitles | وما هي خبراتك، عدا حماستك للحبوب واللوحات؟ |
| De verdad que no tengo tiempo para esto. Chris Keller se siente insultado por tu falta de entusiasmo. | Open Subtitles | حقيقةً ليس لدي الآن متسعُ من الوقت لهذا لقد تم أهانة "كريس كيلر" بقلة حماستك |
| Bien, me encanta tu disfraz, tu entusiasmo pero ya baja del escenario. | Open Subtitles | حسناً اعجبني تنكرك أعجبتني حماستك ولكن يجب عليك أن تغادر المسرح الآن |
| Porque pondrás tu mente a encontrar una buena razón con el mismo entusiasmo que utilizaste para hacerte camino en este trabajo con mentiras en primer lugar. | Open Subtitles | لأنك ستركز على ايجاد سبب جيّد بقدر حماستك كما فعلت عندما شققت طريقك بشكل سئ لهذه الوظيفة |
| Aprecio tu entusiasmo pero tenemos que pensarlo bien. | Open Subtitles | انا اقدر حماستك لكن علينا ان نفكر في هذا مليا |
| Tu entusiasmo por el proyecto salta a la vista. | Open Subtitles | حماستك للمشروع تتدفق من الصفحة. |
| Si no me gusta tu entusiasmo, puede salir mal. | Open Subtitles | إن لم أحب حماستك قد يسوء الأمر |
| A juzgar por tu entusiasmo, debe ser una mina. | Open Subtitles | يبدو من حماستك أنك تكتب عن فكرتي |
| No me digas que tu entusiasmo por aprender se está apagando. | Open Subtitles | لا تخبريني أن حماستك للتعلم قد جفت |
| ¿Tu entusiasmo por el programa nunca experimenta altibajos? | Open Subtitles | حماستك للبرنامج لا تزول ولا تنحسر؟ |
| Bien, bueno, técnicamente es madera de pino, señorita, pero aprecio el entusiasmo. | Open Subtitles | صحيح، تقنياً إنه خشب الصنوبر يا آنسة ولكن أقدر لكِ حماستك ... |
| Es grandioso ver el entusiasmo y camaradería de nuestros bomberos. | Open Subtitles | سعيدة برؤية حماستك ورفقة خدمات الإطفاء |
| Agradezco el entusiasmo, en serio... | Open Subtitles | أقدر حماستك حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 