Tú coge el pintalabios, yo el sujetador y las pelotas de tenis. | Open Subtitles | احضري أحمر الشفاه وانا سأحضر حمالة الصدر و كرات التنس |
Se ve bien, digo el sujetador es lindo y lo que protege. | Open Subtitles | تبدو جيدة ، و حمالة الصدر تبدو لطيفة و تحمي |
Tengo prisa. ¿Has visto mi sujetador? Recibiste un mensaje mientras estabas en la ducha. | Open Subtitles | انا متأخرة، هل رأيت حمالة الصدر ؟ أتتكِ رسالة و انت تستحمين |
Este es el plan. Voy a salir, así tú le ves el sostén. | Open Subtitles | انا ذاهب الى ترك، وأنت نظرة ستعمل على حمالة الصدر بريندا. |
Pero hace todo lo que un sostén debe hacer. | Open Subtitles | ولكنها تقوم بكل شىء تفعلة حمالة الصدر العادية |
Linda, ponte un sostén para venir a clase. | Open Subtitles | ليندا , أريدك أن ترتدي حمالة الصدر في الصف |
Sé suficiente como para no dejar mi sujetador en la barra de la ducha y puedo hacer un buen chiste verde cuando lo necesito. | Open Subtitles | أعرف ما يكفي لا شنق حمالة الصدر بلدي على قضيب دش، ويمكنني أن أقول جيدة نكتة القذرة عندما أحتاج إلى. |
Hey! Ahora, ¿quién es más caliente que Madonna en un sujetador puntiagudo? | Open Subtitles | من هي الأكثر إثارة من مادونا في حمالة الصدر المدببة ؟ |
sujetador con broches delanteros. Esto es serio. | Open Subtitles | انظري إلى مشبك حمالة الصدر إنها تعني العمل |
Te desvistieron, te sacaron tu sujetador... luego tus pantalones... y me fui. | Open Subtitles | وكنت مرتدية ملابسك بينما هم يخلعون عنك حمالة الصدر يخلعون عنك الكليوت |
Este sujetador despertará, las sospechas de tu madre y separará a tus padres. | Open Subtitles | حمالة الصدر هذه سترفع وتفصل حقاً سترفع شكوك أمك وتفصل بين والديك |
Sí, tiene algún significado "sujetador negro", Y "calcetines de lana grises"? | Open Subtitles | نعم, ما هي اهمية حمالة الصدر السوداء والجوارب الصوفية الرمادية؟ |
Y no usarás sujetador cuando lo invites a salir. | Open Subtitles | و لن تلبسين حمالة الصدر عندما تطلبين منه الخروج معكِ |
No, no lo parecen. Es, es sólo el sujetador. | Open Subtitles | لا، انهما ليسا كذلك حمالة الصدر هي السبب |
Sí. Empecé a usar sostén de nuevo. | Open Subtitles | أوه نعم, حسنا لقد بدأت ألبس حمالة الصدر مرة أخرى |
Es una suerte, porque al fin tengo a quién darle este sostén deportivo. Acá tienes, Josephina. | Open Subtitles | وهذا شيء جيد،اخيرا وجدت يستطيع ان يستعمل حمالة الصدر التدربية ،تفضل ياجوزفينا |
¿Podría ver su sostén? | Open Subtitles | هل يمكن أن أرى فقط حمالة الصدر الخاصة بك؟ |
Cuando traté de revivir a la víctima, el sostén estaba en el camino, entonces lo reubiqué. | Open Subtitles | عندما حاولتُ لإنْعاش الضحيّةِ، حمالة الصدر كَانتْ في الطريقِ، لذا أنا مَوْضُوع ثانيةً هو. |
Dijo que le agradeció por dejarlo mover el sostén donde iba. | Open Subtitles | يَقُولُ بأنّه شَكرَها ل يَتْركُه يُحرّكُ حمالة الصدر للوراء. |
Y no estoy hablando del atractivo tipo en corpiño. | Open Subtitles | ولا أقصد الرجل الوسيم الذي يرتدي حمالة الصدر |
Ya que estás, no olvides las pelucas y los sostenes. | Open Subtitles | حسناً بما أنك تقوم بذلك لا تنسى الشعر المستعار و حمالة الصدر خاصته |