"حمالة صدر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sostén
• sujetador
• sosten
• brasier
• corpiño
• sostenes

El hielo la está deshinchando, creo. Pero no sé si deba usar sostén
الثلج ينزله, مع ذلك لااعلم ان كان علي لبس حمالة صدر

Lleva sostén ahora así que creo que está preparada para el brillo de labios.
انها ترتدي حمالة صدر الآن اظن انها جاهزة لملمع شفاه بطعم الفراولة

Y la próxima vez que te alojes con alguna familia quizá puedas utilizar un sostén en algún momento.
وفي المرة القادمة التي تقيمين مع عائلة ربما يمكنك ارتداء حمالة صدر في بعض الأوقات

quien quiere ver a un mono con un sujetador de cocos pidiendo una pizza?
من يريد أن يشاهد قرداً يطلب البيتزا مرتدياً حمالة صدر جوز الهند

Estoy considerando seriamente ir sin sujetador al gran partido de esta noche.
أنا أفكر جدياً بالذهاب بلا حمالة صدر للمباراة الكبيرة الليلة

Quizás en lugar de ese estúpido brindis le diga a todo el mundo que me compró un sujetador con relleno cuando cumplí diez años.
ربما بدلًا من هذا النخب الغبي، سأقوم فحسب بإخبار الجميع عن إهدائها لي حمالة صدر تمارين محشوة ليوم ميلادي العاشر.

Y desde la primera vez que puse mis ojos en un sostén me sentí atraído.
ومن أول حمالة صدر رأيتها، وقد شعرت بالفتنة

Bueno, tenía 14 años estaba en el baño de un amigo y vi el sostén de su madre colgado en la ducha.
كنت في الـ14 من عمري، كنت في حمّام صديقي، حمالة صدر أمه كانت معلّقة على عامود الدش

Esto es confidencial, me tiraba en paracaídas con calzon y sostén.
بيني وبينك، عندما كنت في فرقة الكشافة كنت أرتدي حمالة صدر وسروال تحتي نسائي

Es Sue Ellen Mischke, una vieja amiga sin sostén a quien odio.
هذه سو إلين مشكي، صديقتي التي لا تلبس حمالة صدر وأكرهها.

Mamá puede tener esposa. Papá puede tener un sostén. Hora de irnos.
ماما ستحصل على زوجة باب سيحصل على حمالة صدر

Contésteme a una sola pregunta. Cómo es que el sujetador de su esposa acabó en la cama de mi marido?
أجب عن سؤال واحد فقط ، كيف وصلت حمالة صدر زوجتك إلى فراش زوجي؟

Esto me sería más útil que un sujetador Miracle Bra.
حسبت أنني سأجد فائده لهذا أكثر من حمالة صدر

Elige un lindo sujetador. Uno con relleno.
أحصلي على حمالة صدر لطيفة, حمالة صدر مبطنة

un mono con sujetador de coco genial.
القرد الذي يرتدي حمالة صدر جوز الهند ،مضحك

¿Estabas también pensando en regalarle un sujetador de encaje?
أكنت أيضاً تفكر بإحضار حمالة صدر برباط لها؟

Sabes, esta es la primera vez que he visto un sujetador en una India.
هذه أول مرة أشاهد فيها حمالة صدر ترتديها هندية

Todavía no. Esperemos. ¿Y ese sosten de leopardo?
ليس بعد , لننتظر ماذا يوجد خلف حمالة صدر الفهد ؟

Y yo estoy seguro que Donna esta alla abajo saltando sin brasier.
وأَنا سيدةُ متأكّدةُ هناك قفّاز حول بدون a حمالة صدر.

Un lindo corpiño.. corpiño relleno.
أحصلي على حمالة صدر لطيفة , حمالة صدر مبطنة

Sabes, no sabía que hacían sostenes anti-balas.
أتعرف لم أكن أعلم أنهم اخترعوا حمالة صدر ضد الرصاص