| Y, por cierto, Otis, la próxima vez, ponme el albornoz fuera de la piscina. | Open Subtitles | وبالمناسبة يا أوتس في المرة المقبلة ضع الروب على خارج حمام السباحة |
| ¿Y si construimos la piscina más cerca de la casa... y dejamos que los niños se tiren del tejado? | Open Subtitles | دعنا فقط أن نحفر حمام السباحة قريباً من المنزل و نترك الأطفال يقفزون من على السطح |
| En la piscina hay una llave... al lado del desagüe, en la parte honda. | Open Subtitles | بداخل حمام السباحة يوجد مفتاح خزانة عند مصرف المياه في نهايته بالعمق |
| ""Carga los toneles en el camión, llévalos ahí y vacíalos en la piscina"". | Open Subtitles | حمل البراميل فى الشاحنة قدها و إلقى البراميل فى حمام السباحة |
| En la documentación se afirmaba que necesitaba una piscina del tamaño especificado para el alivio de sus síntomas y la rehabilitación. | UN | وتشير المستندات إلى أن حمام السباحة بالحجم المحدد ضروري لتخفيف أعراض مرضها وإعادة تأهيلها. |
| Si cree que ella es Kanima, entonces sí. Sobre todo después de lo que pasó en la piscina. | Open Subtitles | لو انه يظن أنها الكانيما إذن أجل ، خاصة بعد ما حدث في حمام السباحة |
| ¿Y a quién veo allí en la piscina de Stuart tomando un agradable baño? | Open Subtitles | و من رأيتة يقوم هناك بالسباحة فى حمام السباحة الخاص بستيوارت ؟ |
| Sinceramente. Podemos alquilar la piscina de abajo. | Open Subtitles | بوسعنا إستئجار حمام السباحة الموجود بالأسفل |
| ¿Crees que resbaló por accidente, se cayó en la piscina y se ahogó? | Open Subtitles | أتعتدين أنها انزلقت بشكل عرضي وسقطت في حمام السباحة وغرقت ؟ |
| ¡De acuerdo, chicos, todo el mundo fuera de la piscina, por favor! | Open Subtitles | حسنا يا أطفال , الجميع خارج حمام السباحة من فضلكم |
| Yo diría que estoy simplemente flotando en la piscina. ¿Por qué? | Open Subtitles | حَسناً، يمكنني أن أقول أنني أنجرف هنا في حمام السباحة |
| Por favor, venga y ayúdeme, hay alguien en la piscina. | Open Subtitles | من فضلك تعالى وساعدني شخص ما في حمام السباحة |
| Mientras no los tires a la piscina, por mí vale. | Open Subtitles | ابقوا بعيدا عن حمام السباحة فحسب وسيكون كل شيء على ما يرام |
| Pero aparte del béisbol, la piscina era lo que mejor toleraba. | Open Subtitles | لكن كل الأشياء التى فعلناها بجانب البيسبول مثل الذهاب إلى حمام السباحة كانت رائعة ايضا |
| La conocimos en la piscina. Parece que se conocen. | Open Subtitles | لقد قابلناها عند حمام السباحة يبدو أنكم تعرفون بعض |
| O está en la piscina nada horas y horas, es medio pez, o está en el baño. | Open Subtitles | أما إنها في حمام السباحة هي تسبح لساعات إنها سمكة، هي مدهشة جداً أو هي في الحمام |
| Eran bonitos ¿pero recuerdas lo furioso que te pusiste por el filtro de la piscina? | Open Subtitles | لكن أتذكر كم كنت مستاءاً بشأن فلتر حمام السباحة ؟ |
| Siegfried y Roy salieron del edificio, van a la piscina. | Open Subtitles | سيجفريد و روي تركا البناية توجه إلى حمام السباحة |
| Tú viste la piscina. Quitas el calor del agua y obtienes hielo. | Open Subtitles | لكن، أعني، رأيت حمام السباحة إذا سحبت الحرارة من الماء ستحصل على الثلج |
| La subestructura se inundo. No se ahogo en una piscina. | Open Subtitles | البنية الاساسية كلها كانت مغمورة بالمياة هو لم يغرق فى حمام السباحة |
| Solía nadar en la Y ...y luego pensé que muchas personas deben orinar en esa piscina a diario y eso me quitó las ganas. | Open Subtitles | أتعرف لقد كنت أقوم ببعض اللفّات في حمام السباحة ثم أدركت كمية الأشخاص التي تتبول في هذا الحمام بشكل يومي |
| También, tenemos récord de horas en la pileta. | TED | يمكنه أيضاً كسر الرقم القياسي في عدد الساعات التي يقضيها في حمام السباحة. |
| Un par de meses antes dos patos salvajes aterrizaron en mi piscina. | Open Subtitles | منذ أسبوعان زوج من البط البري هبط على حمام السباحة |
| Desde que nadaste desnuda en nuestra piscina. | Open Subtitles | مذ سبحتِ عارية فى حمام السباحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 