Ahora ve arriba y la abuela te dará un buen baño caliente. | Open Subtitles | الأن إذهب للأعلى والجدة سوف تعطيك حمام ساخن فيما بعد |
Y todo lo que consiguió fue un baño caliente y una navaja. | Open Subtitles | وكل ما حَصَلَت عليه هو حمام ساخن و موس بارد |
Pensé que gustaría un baño caliente. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما تحتاج إلى حمام ساخن أو كوب من الحليب أو شيئاً آخر |
Inmediatamente fui llevado al barco a una ducha caliente. | TED | و صعدت في الحال الى المركب و من ثم الى حمام ساخن. |
Se verá mejor después de que haya tomado una ducha caliente. | Open Subtitles | انها سوف تبدو أفضل بعد لقد كان حمام ساخن. |
Solo pasaba por una botella de whisky y un baño caliente. | Open Subtitles | توقفت هنا فقط لأجل قنينة ويسكي و حمام ساخن لطيف |
Lo único que quiero es un baño caliente y un trago fresco. | Open Subtitles | كل ما اريده الآن هو حمام ساخن وشراب بارد |
Por ahora, lo primero que haré será tomar un baño caliente. | Open Subtitles | الان، أول شئ يجب أن أفعلة أن آخذ حمام ساخن |
No te preocupes. Le estoy dando un buen baño caliente. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي ، لقد وضعته في حمام ساخن جميل |
Por ahora, lo primero que haré será tomar un baño caliente. | Open Subtitles | الان،أول شئ يجب ان أفعلة أن أخذ حمام ساخن |
Cerdo. Voy a tomar un baño caliente. Sus plantitas tendran que pasar frio. | Open Subtitles | ذلك مؤثر ، سوف أحصل على حمام ساخن وأعشابه سيكون مصيرها الذبول |
Necesitarás algo más que un baño caliente para recargarte. | Open Subtitles | ستحتاجين ما هو أكثر من حمام ساخن لاستعادة طاقتك |
-A lo mejor Ya veremos. Creo que prefiero un baño caliente y mi cama esta noche. | Open Subtitles | أشعر أنني أرغب في حمام ساخن في غرفة نومي |
Me voy a casa, a darme un baño caliente, y a no pensar en nada de fantasmas. | Open Subtitles | لا. انا سأعود الى المنزل لأخذ حمام ساخن والتفكير في أي شيء بخلاف الاشباح |
Lo unico que quiero es que esto funcione y poder tomar una ducha caliente. | Open Subtitles | أنا أتطلع لذلك لكن بعد أن تأخذ حمام ساخن. |
No acostumbro a hacerme tantas cosas. Denme una ducha caliente, ropa interior limpia y estoy lista para salir. | Open Subtitles | أنا لست مدللة في شيئ,أعطني حمام ساخن تنظيف الملابس الداخلية أنا جيدة للذهاب. |
¡Yo lo haré! No tienen incluso que darme dinero. Solo una ducha caliente. | Open Subtitles | سأقوم بذلك، ليس عليك الدفع نقداً بل حمام ساخن فحسب |
ducha caliente y cerveza fría para todos. | Open Subtitles | حمام ساخن وبيرة باردة لكل واحد |
una hora de siesta, ducha caliente, un tazón de cereales. | Open Subtitles | أنت؟ ساعة قيلولة, حمام ساخن وعاء من الحبوب |
Yo encontre una forma de escapar aunque solo fuera a un baño en mis fantasias. | Open Subtitles | لقد عثرت على طريقة للهروب حتى لو كانت عن طريق حمام ساخن وخيلاتى |
Lo único que he echado de menos en 23 años ha sido una bañera. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي أفتقده خلال 23 سنة هو ربما حمام ساخن. |