"حمام سباحة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• piscina
• alberca

Presentó certificados médicos de un facultativo para demostrar que necesitaba una piscina de este tipo.
وقدمت شهادات طبية من طبيب لغرض دعم حاجتها إلى حمام سباحة للعلاج بالماء.

Hay una piscina donde yo vivo y ya no tengo compañera de piso.
اسمعوا، هناك حمام سباحة حيث أسكن ولم أعد أملك رفيقة بالسكن

El clímax es como recibir una patada en el estomago... y luego caer en una piscina llena de excremento de mod.
لحظة نهاية الاتصال الجنسي كانه قد تم ركلك في معدتك ثم السقوط في حمام سباحة مليء بقاذورات المود

Chica de 16 años de la secundaria se lanza a una piscina vacía.
تلميذ كان 16 عاما لمجمع دبي للاستثمار في حمام سباحة فارغ.

Tiene una linda alberca, sin árbol pero...
و فيه حمام سباحة جميل لا يوجد به أشجار ولكن

Le drené los pulmones, pero con un ahogamiento en una piscina, yo esperaría encontrar cloro.
لقد استنزفت الرئتين، ولكن مع الغرق في حمام سباحة أتوقع أن تجد الكلور.

Sostenía que su necesidad de una piscina hidroterapéutica era más importante que el interés en cumplir el plan urbanístico en vigor.
وأكدت أن حاجتها إلى حمام سباحة للعلاج بالماء يفوق مصلحة اتباع خطة التنمية القائمة.

Por consiguiente, la reforma y los ajustes adecuados requerirían una desviación del plan urbanístico para que se pudiera construir la piscina hidroterapéutica.
والتعديلات والتغييرات المناسبة تتطلب بالتالي مخالفة خطة التنمية من أجل السماح ببناء حمام سباحة للعلاج بالماء.

Paul Harris tiene el terreno visto... con algún agente de bienes raíces... y creo que hasta una piscina cabrá.
بول هاريس لديه ارض كله مصفوفة انها منسجمة معا من وكيل عقارات او اخر وأفكر اننا سنتمكن من اضافة حمام سباحة

Charles dice que hay una piscina.
أخبرني تشارلز بأنهم يمتلكون هناك حمام سباحة أيضاً

Una piscina separada. Y con tiburones.
. حمام سباحة منعزل لأسماك قرش صغيرة . تحرك قليلاً

Un chalé, una piscina, champán. Cosas sencillas como ésas.
فيلا و حمام سباحة و شامبانيا أشياء بسيطة كهذه

Mira, podemos hacerlo a mi modo, o puedes acabar flotando en una piscina por segunda vez.
إنظر. إما أن نفعل ذلك بطريقتي و إما أنك سوف تكون تطفو في حمام سباحة مرة أخرى الليلة

Si supongo que es agradable estar en la piscina en medio de febrero.
نعم, من الرائع التمدد بجانب حمام سباحة في منتصف فبراير

Hubiéramos preparado el temporizador para que nos dejara cerca de una piscina.
أجل.كان يجب علينا أن نقوم بإصلام جهاز التوقيت ذاك كي يقوم بإسقاطنا إلى جانب حمام سباحة في طقس كهذا

Un hotel con piscina, un buen paisaje.
، بعض غرفة الفندق اللطيفة ومنظر جميل، لربّما حمام سباحة.

No habrá nadie, estamos fuera de temporada hay un tiempo magnífico, una linda piscina.
أنه مجانيّ،و في غير أوانهُ، الطقس جميل و هناك حمام سباحة.

Y tenemos piscina con vista fuera de nuestra casa.
و عِنْدَنا حمام سباحة بمنظر بديع خارج بيتِنا

Tenemos un problema en la piscina de olas, no funciona y la final se ha suspendido.
لدينا مشكلة في حمام سباحة الموجات لا يوجد موجات، و النهائيات لن يتم لعبها

Allí tienen piscina y a ti te relaja nadar.
هناك حمام سباحة هناك و أعرف أن السباحة تريحك

Tienen alberca techada, y no techada servicio de cuarto, campo de golf es excelente.
لديهم حمام سباحة داخلي وخارجي وخدمة غرف وملعبٌ غولف به 18 حفرة إنه مذهل