"حمام معدني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• spa
• balneario

Pronto, habrías ejercido como médica... y te habrías comprado un spa.
قريباً أنت كُنْتَ سَكَانَ عِنْدَكَ ممارستُكَ الخاصةُ. وإشترى حمام معدني.

Debe ser fácil venir a la oficina todos los días si tienes un spa como éste.
من السهل القدوم الى المكتب كل يوم مع وجود حمام معدني مثل هذا

Vamos a llevarte al spa para que te relajes.
الموافقة، دعنا نَحْصلُ عليك إلى حمام معدني لبَعْض الإرخاءِ.

Si alguna vez le vuelvo a ofrecer ir a un spa lávame la boca con vino de jarra.
إذا تَسْمعُ أبداً بأنّ أَعْرضُ لأَخْذ الأَبِّ إلى a حمام معدني ثانيةً، إغسلْ فَمَّي بنبيذِ الدورقِ.

Podríamos perder una tarde entera... en su balneario novedoso.
لا علبة تعمل نحن يمكن أن يفقد العصر الكامل في أحدث يومهم الحمام المعدني بنى حمام معدني نهاري؟

No, no, papá, de hecho, es más un spa que una perrera.
لا، لا، أَبّ، في الحقيقة، هو أكثر مِنْ a حمام معدني مِنْ a بيت كلب.

Tienen el descaro de llamarle spa matutino... cuando no es más que... que un auténtico spa de lujo... mientras se burla de los que no entran a la puerta dorada.
عِنْدَهُمْ العصبُ لتَوَقُّف الحمام المعدني عندما هو لا شيءُ أكثرُ مِنْ جبهةِ a a المجرّد لa حمام معدني ممتاز صادق

"Trío en spa le dio semen a Joan. " Seremos famosas.
"يَعطي ثلاثي حمام معدني jizz إلى جوان." نحن سَنَكُونُ مشهورينَ.

Bueno, el ingrediente activo es... un secreto del spa.
حَسناً، المكون النشيط... سِرّ حمام معدني.

Cancela todas mis reuniones. Tengo que llevar a mi madre a un spa.
الغي مواعيدي، سآخذ أمي إلى حمام معدني

¿Espera, sólo para estar claros, cuando ustedes dicen "spa"
لحظة, فقط للإيضاح "عندما تقولون "حمام معدني

El spa no es para mí.
تَعْرفُ، a حمام معدني فقط لَيسَ سرعتَي.

Daphne, pienso que el spa es una idea maravillosa.
دافن، أعتقد a حمام معدني a فكرة رائعة.

Pero su amigo Novac tiene un spa y hay algo que los dos comparten:
نعم، لكن صديقَكَ Novac يَرْكضُ a حمام معدني. والشيء الذي عِنْدَكَ مشتركُ، إنّ الشيءَ الذي تَشتركُ في بناتَ هنغارياتَ يَحْببنَ نينا.

¿Cuándo estas en modo spa...
عندما تكون في حمام معدني

¿Un spa coreano?
حمام معدني كوري

A un spa de vacaciones
الى عطلة حمام معدني

Nate, se trata de tratamientos spa, por un valor de 2000 dólares.
نيت) ، معالجة حمام معدني هذه تساوي 2000دولار)

Me he reservado toda una mañana de spa.
أنا نوع مَحْجُوزِ a صباح حمام معدني.

Mira... tienen un spa aquí.
انظر لديهم حمام معدني هنا

Creo que puede ser un tipo de balneario o retiro holístico.
أعتقد هو بَعْض النوعِ حمام معدني أَو تراجعِ شموليِ...