اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "حماية المدنيين في الصراع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • protección de los civiles en los conflictos
        
    • protección de civiles en los conflictos
        
    • protección de civiles en conflictos
        
    • protección de los civiles en conflictos
        
    Las cuestiones planteadas por el Secretario General en su informe sobre la protección de los civiles en los conflictos armados afectan a todos los pueblos. UN إن القضايا التي أثارها اﻷمين العام في تقريره عن حماية المدنيين في الصراع المسلح قضايا رزئت بها كل الشعوب.
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL AL CONSEJO DE SEGURIDAD SOBRE LA protección de los civiles en los conflictos ARMADOS UN تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن عن حماية المدنيين في الصراع المسلح
    Quisiera expresar mi agradecimiento por la constante preocupación que demuestra el Consejo de Seguridad respecto de la protección de los civiles en los conflictos armados. UN وأود أن أعرب عن تقديري لاستمرار مجلس الأمن في التزامه حماية المدنيين في الصراع المسلح.
    4660a sesión protección de los civiles en los conflictos armados UN الجلسة 4660 حماية المدنيين في الصراع المسلح
    protección de civiles en los conflictos armados UN حماية المدنيين في الصراع المسلح
    4679ª sesión protección de los civiles en los conflictos armados UN الجلسة 4679 حماية المدنيين في الصراع المسلح
    Informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la protección de los civiles en los conflictos armados UN تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن عن حماية المدنيين في الصراع المسلح
    Un buen ejemplo es la protección de los civiles en los conflictos armados. UN وتشهد على ذلك حماية المدنيين في الصراع المسلح.
    Un importante objetivo de nuestra labor en el Consejo es mejorar la protección de los civiles en los conflictos armados. UN وأحد المحاور الهامة لعملنا في المجلس هو تحسين حماية المدنيين في الصراع المسلح.
    Recordando el reciente informe del Secretario General de las Naciones Unidas titulado “La protección de los civiles en los conflictos armados”, que contiene 40 recomendaciones para la adopción de medidas, UN وإذ يشير إلى التقرير اﻷخير الذي أصدره اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بعنوان " حماية المدنيين في الصراع المسلح " الذي يحدد ٤٠ توصية لاتخاذ إجراء بشأنها،
    protección de los civiles en los conflictos armados UN حماية المدنيين في الصراع المسلح
    El reciente debate sobre la protección de los civiles en los conflictos armados ha demostrado que el Consejo y la Asamblea General pueden trabajar de consuno en esta cuestión. UN وقد اتضح من المناقشة اﻷخيرة لمسألة حماية المدنيين في الصراع المسلح أن هناك متسعا ﻷن يعمل المجلس والجمعية العامة معا في هذه المسألة.
    protección de los civiles en los conflictos armados UN حماية المدنيين في الصراع المسلح
    Informe del Secretario General sobre la protección de los civiles en los conflictos armados (S/1999/957) UN تقرير اﻷمين العام إلى مجلس اﻷمن عن حماية المدنيين في الصراع المسلح (S/1999/957)
    " El Consejo de Seguridad ha examinado la cuestión de la protección de los civiles en los conflictos armados. UN " نظر مجلس اﻷمن في مسألة حماية المدنيين في الصراع المسلح.
    protección de los civiles en los conflictos armados (véanse S/1999/25/Add.5, 7 y 36; y S/2000/40/Add.15) UN حماية المدنيين في الصراع المسلح (انظر S/1999/25/Add.5، 7 و 36؛ و S/2000/ 40/Add.15)
    protección de los civiles en los conflictos armados (véanse S/1999/25/Add.5, 7 y 36; S/2000/40/Add.15; y S/2001/15/Add.17 y 47) UN حماية المدنيين في الصراع المسلح (see S/1999/25/Add.5, 7 and 36; S/2000/40/Add.15; and S/2001/15/Add.17 and 47)
    S/2002/1300 Informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la protección de los civiles en los conflictos armados [A C E F I R] UN S/2002/1300 تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن عن حماية المدنيين في الصراع المسلح [بجميع اللغات الرسمية]
    El Consejo de Seguridad reconoce la importancia de que se adopte un enfoque amplio, coherente y orientado hacia la acción en la protección de los civiles en los conflictos armados. UN " ويدرك مجلس الأمن أهمية اتباع نهج شامل متماسك عملي المنحى إزاء حماية المدنيين في الصراع المسلح.
    protección de civiles en los conflictos armados UN حماية المدنيين في الصراع المسلح
    protección de civiles en conflictos armados UN حماية المدنيين في الصراع المسلح
    La protección de los civiles en conflictos armados ha estado recientemente entre los problemas prioritarios del programa humanitario internacional. UN ولقد أصبحت حماية المدنيين في الصراع المسلح مؤخرا ضمن المشاكل التي تحظى بالأولوية في جدول أعمال المجتمع الدولي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد