| Informe de la Reunión técnica sobre la protección del patrimonio de los pueblos indígenas | UN | تقرير الاجتماع التقني حول حماية تراث السكان اﻷصليين |
| Informe del seminario sobre el proyecto de principios y directrices para la protección del patrimonio de los pueblos indígenas | UN | تقرير حلقة الدراسة بشأن مشروع المبادئ العامة والمبادئ التوجيهية من أجل حماية تراث السكان الأصليين |
| 1996/63. protección del patrimonio de los pueblos | UN | ٦٩٩١/٣٦- حماية تراث السكان اﻷصليين ٢١٢ |
| El encabezamiento que figura a continuación del párrafo 219 debe decir: protección del patrimonio de las poblaciones indígenas. | UN | يعدل العنوان الوارد بعد الفقرة ٩١٢ ليصبح نصه كما يلي: حماية تراث السكان اﻷصليين. |
| La Relatora Especial presentó a la Subcomisión, en su 48º período de sesiones, un informe complementario sobre la protección del patrimonio de las poblaciones indígenas. | UN | وقدمت المقررة الخاصة إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين تقريرا تكميليا عن حماية تراث السكان اﻷصليين. |
| Resolución 1996/63 de la Comisión de Derechos Humanos relativa a la protección del patrimonio de los pueblos indígenas; | UN | قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٣٦ بشأن حماية تراث السكان اﻷصليين؛ |
| E/CN.4/Sub.2/1997/15 7 Informe de la Reunión técnica sobre la protección del patrimonio de los pueblos indígenas | UN | E/CN.4/Sub.2/1997/15 تقرير الاجتماع التقني حول حماية تراث السكان اﻷصليين |
| protección del patrimonio de los pueblos indígenas | UN | ١٩٩٨/٢٧٧ - حماية تراث السكان اﻷصليين |
| Además, me ha cabido el honor de desempeñar el cargo de Relatora Especial, en primer lugar sobre la protección del patrimonio de los pueblos indígenas y actualmente sobre las poblaciones indígenas y su relación con la tierra. | UN | كما كان لي شرف العمل أولاً كمقررة خاصة، مكلفة بإعداد دراسة بشأن حماية تراث السكان الأصليين ثم، وهو ما أتولاه حالياً، بإعداد دراسة عن السكان الأصليين وعلاقتهم بالأرض. |
| 1996/24. protección del patrimonio de los pueblos indígenas | UN | ١٩٩٦/٢٤ - حماية تراث السكان اﻷصليين |
| protección del patrimonio de los pueblos indígenas | UN | حماية تراث السكان اﻷصليين |
| IV. protección del patrimonio de los pueblos indígenas 20 | UN | الرابع - حماية تراث السكان اﻷصليين ٧١ |
| IV. protección del patrimonio de los pueblos indígenas | UN | الرابع - حماية تراث السكان اﻷصليين |
| 1996/63. protección del patrimonio de los pueblos indígenas | UN | ٦٩٩١/٣٦- حماية تراث السكان اﻷصليين |
| protección del patrimonio de los pueblos indígenas | UN | حماية تراث السكان اﻷصليين |
| protección del patrimonio de las poblaciones indígenas | UN | حماية تراث السكان اﻷصليين |
| protección del patrimonio de las poblaciones indígenas | UN | حماية تراث السكان اﻷصليين |
| El estudio, titulado " Estudio sobre la protección del patrimonio de las poblaciones indígenas " , conjuntamente con los principios y directrices para la protección del patrimonio de las poblaciones indígenas, fueron presentados a la Subcomisión en 1995. | UN | وقُدمت الدراسة المعنونة " دراسة عن حماية تراث السكان اﻷصليين " ، فضلا عن المبادئ والمبادئ التوجيهية لحماية تراث السكان اﻷصليين، إلى اللجنة الفرعية في عام ٥٩٩١. |
| protección del patrimonio de las poblaciones indígenas | UN | حماية تراث السكان اﻷصليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 