"حمايتى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• protegerme
• protección
• proteger

¿puede protegerme para que yo no tenga que contestar sus preguntas?
أليس بأمكانك حمايتى بحيث لا أضطر للأجابة على الأسئلة ؟

Como le dije mi vida esta en peligro el señor leighton y otras personas han tratado de protegerme si esta en peligro y el Ml5 lo esta protegiendo... como es que son tan locos de dejarla venir conmigo en un coche?
مستر هولكروفت فكما قلت لك , حياتى فى خطر مستر لايتون و الاخرين يحاولون حمايتى

No tengo alternativa. Nadie puede protegerme de él. Ni siquiera tú.
لا يوجد لدى خيار ، لا أحد يستطيع حمايتى منه ، و لا حتى أنت

¿Dónde estaría este pueblo sin mi protección y mi inversión?
كيف كانت هذه البلدة بدون حمايتى واستثماراتى؟

Señor, ya no está bajo mi protección.
أيها الرب,لقد ضاعت قواى بعد أن كانت تحت حمايتى

¿Ud. Cree que su privacidad personal es más importante que proteger a mi familia de los terroristas?
..هل تظن ان خصوصياتك اهم من حمايتى لعائلتى من الأرهابيون ؟

No necesito que merodees a mi alrededor para intentar protegerme.
لا أحتاجك أن تتسلل بالجوار, محاولاً حمايتى

Mi mamá necesitaba protegerme... al grado que no me dejaba verla llorar.
كان أمر حمايتى عظيماً عند أمى لدرجة أنها لم تكن تدعنى أراها و هى تبكى

- Deben protegerme a toda costa.
عليكم حمايتى مهما كانت التكاليف

Creo que estaba tratando de protegerme de lo que fuera que estaba planeando.
أعتقد أنها كانت تحاول حمايتى من أياما كانت تخطط له

Esa noche conocí a una chica humana que intentó protegerme...
فى هذه الليلة قابلت فتاة بشرية حاولت حمايتى فتاة ظننت أنى لن أراها مجدداً

El motivo por el que usamos condones, para responder a su pregunta es porque insiste en protegerme.
للاجابة على سؤالك سبب استخدامنا للواقى هو اصراره على حمايتى

Les Turner me dijo que Ed murió tratando de protegerme.
أخبرنى ليس تيرنر أن إيد قد مات وهو يحاول حمايتى

Lo lamentas, no quisiste hacerme daño, sólo tratabas de protegerme...
إنك أسف،لم تقصد إيذائى كنت تحاول حمايتى

Nunca nadie ha intentado protegerme de esa manera.
لم احظى باحد يحاول حمايتى مثل ذلك.

Para poder protegerme Oma lo borró todo de mi mente y me envió de vuelta.
أنت لا تتذكر ؟ لا فى أمر حمايتى , * أوما * محته بالكامل من عقلى و اعادتنى

Cariño, ya lo estoy. No tienes que protegerme.
عزيزى, انا فيها بالفعل, ليس عليك حمايتى

Está bajo mi protección, ya te lo he dicho
اٍنه تحت حمايتى و قد قلت لك ذلك من قبل

No te preocupes, amigo Siempre estás bajo mi protección
لا تقلق يا صديقى ، أنت دائما تحت حمايتى

Pero como les prometí todos Uds. entre estas paredes bajo mi protección están a salvo.
... لكن كما وعدتكم كلكم تحت حمايتى داخل هذه الجدران

¿Cómo podría? , Es mi culpa por ser incapaz de proteger a mi subordinado.
على العكس فهذا خطئى لعدم حمايتى لتابعين لى