"حمداً لله أنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gracias a Dios que
• Menos mal que
• Gracias a Dios eres
• Gracias a Dios estás

Pero Gracias a Dios que usted es el engañado, no el que engaña.
, لكن حمداً لله أنك من تم خيانتك و لست الخائن

Gracias a Dios que estás aquí. - Nos gustaría entrar a beber.
حمداً لله أنك أتيت، نريد أن ندخل ونشرب، فضلاً.

Lo vimos, Gracias a Dios que tú estás bien.
المستشفي؟ يا إلهي، لقد رأيناها حمداً لله أنك بخير

Gracias a Dios que llegaste, se llevaron todo, todo.
حمداً لله أنك هنا لقد أخذوه أخذوا كل شيء

Si la traes a casa, limpiarás todo lo que ensucie. Menos mal que tú nunca levantas.
إن أحضرتها للمنزل فستنظف خلفها حمداً لله أنك لم تحصل على أي حبيبة.

Gracias a Dios que estás bien. Hemos buscado por todas partes.
حمداً لله أنك بخير ، لقد . بحثنا عنك بكل مكان

Coronel, Gracias a Dios que está aquí.
أيها العقيد، حمداً لله أنك هنا

Gracias a Dios que has vuelto.
حمداً لله أنك عدت، لقد علِقتُ خارج شقتي

Gracias a Dios que no tienes un Gran Danés.
حمداً لله أنك لا تملك كلب دانمركي

Gracias a Dios que solo te quemaste la espalda.
حمداً لله أنك احترقت فقط في المؤخرة

Gracias a Dios que estaba allí, ¿eh?
حمداً لله أنك كنت هناك , أليس كذلك ؟

Gracias a Dios que estás aquí. Por favor, ayúdame.
حمداً لله أنك هنا ساعدني من فضلك

Gracias a Dios que estabas ahí.
حمداً لله أنك كنت هناك

Bien. Gracias a Dios que lo dijiste.
جيد، حمداً لله أنك قلت ذلك

Gracias a Dios que los conoce.
. حمداً لله أنك تعرف

¡Gracias a Dios que estás bien!
عزيزتي, حمداً لله أنك بخير

Oficial , Oficial, Gracias a Dios que estás aquí.
أيها الضابط ، حمداً لله أنك هنا

Gracias a Dios que por lo menos te acordaste de tu hermano.
حمداً لله أنك تذكرتي أخوك على الأقل

Menos mal que recibiste mi mensaje.
حمداً لله أنك تلقيت رسالتي.

¡Gracias a Dios eres gay!
حمداً لله أنك شاذ

Gracias a Dios estás bien.
حمداً لله أنك بخير