"حوافر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pezuñas
• cascos
• pezuña
• incentivos para

Un segundo paso y te saldrán pezuñas... y caminarás en cuatro patas.
الخطوه الثانيه و سيكون لك أربعة حوافر تخرج منهم مسامير

Dicen que cuando oyes ruido de pezuñas, tienes que pensar que son caballos, no cebras.
يقولون عندما يسمعو اصوات حوافر الحيوانات , انهم وجدو احصنة ليس الحمار الوحشى

Está bien. Ven, tienen pezuñas. Eso significa que no cazan.
لا بأس إنهم لديهم حوافر هذا يعني إنهم لا يؤذون إنهم رشيقون

No me importa si están sobre ruedas, carriles o cascos quiero que los detengan e inspeccionen.
لا يهمني لو كانت آثار عجلات او حوافر أريد نهايتها و القيام بالبحث

Cuando escuches ruido de cascos, piensa en caballos, no cebras.
عندما تسمع أصوات حوافر الحيوانات ، اعتقد أنها الخيول ، وليس الحمير.

No hay incluso ninguna huella de pezuña.
لا توجد حتى أيةُ آثار حوافر

Muchas vacas sólo tienen 4 pezuñas pero tú vas a tener una metida...
معظم الأبقار لديها أربعة حوافر و لكنك ستحظى بحافر آخر على رأسك

¿Ve alguna cosa inusual? ¿Pezuñas o algo así?
أنتِ لم تلاحظي أيّ شيء غير طبيعي حوافر أو أيّ شيء ؟

Cuando el Diablo se te aparece no tiene pezuñas, es hermoso.
عندما يقرع الشيطان بابك لن يكون لديه .. حوافر مشقوقة يكون جميلاً

He sido testigo de la cara de la muerte y lleva una corona española y bajo su corona hay cuernos y bajo sus ropas de gala están las pezuñas ensangrentadas.
لقد شهدتُ مواجهة الموت وهو يرتدي تاج إسباني وتحت تاجه قرون وتحت ثيابه الجميلة حوافر دامية.

Cuernos, pezuñas, globos del ojo, colas, que representa todo lo de la muerte a la fertilidad a la guerra.
قرون, حوافر, مقل, ذيل, تمثل كل شئ الموت الحرب الخصوبة

Al animal le sangrarían las pezuñas y caería.
حوافر لها أن تنزف، وتعثر الحيوان.

De todas las criaturas de la Tierra, sólo Uds. y yo podemos observar estas marcas y llamarlas por lo que son, huellas de pezuñas, hechas por un animal que fue en aquella dirección.
من بين جميع المخلوقات على وجه الأرض فقط أنا وأنت يمكننا أن ننظر لهذه الآثار ونقول ما هم , إنها آثار حوافر والتي تركها حيوان ما , ذهَبَ في هذا الاتجاه

Hay marcas de pezuñas por todas partes.
هناك آثار حوافر في كل مكان.

- ¡Los fenómenos con pezuñas!
-الوحوش -تلك المخلوقات اللعينة التي لها حوافر

Oí el sonido de cascos de caballo crujiendo en la nieve.
لقد سمعتُ صوت حوافر حصانٍ تطرق على الأرضيّة.

Comes cascos de caballo y grasa, ¿verdad?
أجل , الكلاب تأكل في المطبخ أتعلم أنك في الغالب تأكل حوافر وشحوم الخيول.. أليس كذلك؟

Porque de eso está hecha la gelatina. Ya saben, cascos de los caballos.
إذ منها تؤخذ المادة الهلامية تعرفون، من حوافر الحصان

Y muchas descripciones diferentes, de volar bípedo con cascos ...
والعديد من الأوصاف المختلفة من حيوان طائر ذو حوافر

Ninguna pezuña.
لا حوافر

Huellas de pezuña.
أثار حوافر

Se podrían establecer o mejorar los planes de readiestramiento, asegurar la igualdad de acceso de la mujer y crear incentivos para los padres pobres en favor de la educación de las niñas y para la mujer a fin de que se dedique a ocupaciones no tradicionales.
ويمكنها أن تعد أو تحسن خطط إعادة التدريب، متيحة بذلك فرصة متكافئة للمرأة، كما يمكنها تقديم حوافر لﻵباء الفقراء لتعليم الفتيات، وللنساء للعمل في مهن غير تقليدية.