"حوتاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una ballena
• Piscis

Creo en un Dios que puede crear a una ballena y a un hombre y hacer con ambos lo que le plazca.
إننى أؤمن بأن الرب الذى يمكنه أن يصنع حوتاً و الذى يمكنه أن يصنع الإنسان و يمكنه أن يجعلهما يفعلا ما يريده

Nadie se roba una ballena.
لا يسرق أحدا حوتاً أقول لك أن الحوت اختفى

El problema es que si pescas una ballena, tendremos que devolverla
إن اصطدتما حوتاً فعلى الأرجح سنضطرّ لإرجاعه

Sabes, cuando bajaste me pareció ver a una ballena.
تعلم، عندما نزلت لأسفل حسبت أنني رأيت حوتاً

¿Un pez? -Ah, no. Es un Piscis.
ـ اوه , كلا , انه حوتاً

Cuéntale que le dará esperanza al mejor pintor que ha vivido jamás y salvará una ballena en el espacio exterior.
اخبرها بأنها ستعطي الأمل إلى أعظم رسام قد عاش وستنقذ حوتاً في الفضاء الخارجي

El sólo ver una ballena asesina te deja sin aliento.
أعني، فقط أن أري حوتاً قاتل.. إنهُ أمر آخذ للأنفاس.

(Risas) Safwat Saleem: He sido una ballena.
(ضحك) (صفوت سليم): وقد كنت حوتاً.

- Arponeando una ballena. Habla rápido.
- أصطاد حوتاً , تحدّث بشكل أسرع -

¿Si yo fuera una ballena estarías feliz? Si.
لو كنت حوتاً سأكون سعيداً معها - ربما -

Sí, pero esto no es un pez. Es una ballena.
أجل، لكنه ليس بسمكة بل حوتاً

Es acerca de un loco persiguiendo a una ballena.
إنها عن رجل مجنون يطارد حوتاً

Vimos una ballena. ¡Se ven tan felices juntos!
- انظرا إلى هذا، لقد رأينا حوتاً!

No era una escultura. Era una ballena como Willy.
ولم يكن نقشاً لقد كان حوتاً مثل (ويلى)

No es una ballena.
وليس حوتاً

¿Golpear una ballena?
-تلكم حوتاً

Es un pez. Piscis.
انها سمكة , حوتاً