Cuestión de Haiderabad 426ª | UN | مسألة حيدر أباد |
Tema 7 Cuestión de Haiderabad | UN | البند ٧ مسألة حيدر أباد |
3. Cuestión de Haiderabad | UN | ٣ مسألة حيدر أباد |
Primero, han limpiado a la sociedad, luego sera Hyderabad y pronto India. | TED | أولاً قاموا بتنظيف المجتمع, ثم ستكون حيدر أباد, وقريباً الهند. |
Miembro honorario del Comité del Seminario del Centro de Estudios Regionales de la Región del Océano Indico, Universidad Osmania, Hyderabad | UN | عضوة فخرية، لجنة الحلقات الدراسية، مركز دراسات المناطق في اقليم المحيط الهندي، الجامعة العثمانية، حيدر أباد |
El 30 de noviembre fue trasladado al centro del Servicio de Investigación Central en Hyderabad. | UN | ثم نقل في ٠٣ من هذا الشهر إلى مركز وكالة التحقيق المركزية في حيدر أباد. |
3. La cuestión de Haiderabad (16 de septiembre de 1948; 24 de mayo de 1949). | UN | 3 - مسألة حيدر أباد (16 أيلول/سبتمبر 1948؛ 24 أيار/مايو 1949). |
3. La cuestión de Haiderabad (16 de septiembre de 1948; 24 de mayo de 1949). | UN | 3 - مسألة حيدر أباد (16 أيلول/سبتمبر 1948؛ 24 أيار/مايو 1949). |
3. La cuestión de Haiderabad (16 de septiembre de 1948; 24 de mayo de 1949). | UN | 3 - مسألة حيدر أباد (16 أيلول/سبتمبر 1948؛ 24 أيار/مايو 1949). |
3. La cuestión de Haiderabad (16 de septiembre de 1948; 24 de mayo de 1949). | UN | 3 - مسألة حيدر أباد (16 أيلول/سبتمبر 1948؛ 24 أيار/مايو 1949). |
3. La cuestión de Haiderabad (16 de septiembre de 1948; 24 de mayo de 1949). | UN | 3 - مسألة حيدر أباد (16 أيلول/سبتمبر 1948؛ 24 أيار/مايو 1949). |
La cuestión de Haiderabad (16 de septiembre de 1948; 24 de mayo de 1949). | UN | 3 - مسألة حيدر أباد (16 أيلول/سبتمبر 1948؛ 24 أيار/مايو 1949). |
3. La cuestión de Haiderabad (16 de septiembre de 1948; 24 de mayo de 1949). | UN | 3 - مسألة حيدر أباد (16 أيلول/سبتمبر 1948؛ 24 أيار/مايو 1949). |
3. La cuestión de Haiderabad (16 de septiembre de 1948; 24 de mayo de 1949). | UN | 3 - مسألة حيدر أباد (16 أيلول/سبتمبر 1948؛ 24 أيار/مايو 1949). |
La cuestión de Haiderabad (16 de septiembre de 1948; 24 de mayo de 1949). | UN | 61 - مسألة حيدر أباد (16 أيلول/سبتمبر 1948؛ 24 أيار/مايو 1949). |
i) Facultad de Derecho, Universidad de Osmania (Hyderabad) | UN | ' ١ ' كلية القانون الجامعية، جامعة أوسمانيا، حيدر أباد |
Pedid ayuda a la policía de Mumbai y de Hyderabad. | Open Subtitles | ونطلب من مومباي حيدر أباد الشرطة طلبا للمساعدة. |
Padre... y el señor de Natarajan Ambos estaban en la cárcel de Hyderabad. | Open Subtitles | --- و الد السيد ناتاراجان ل وكان حيدر أباد في السجن. |
Tres fotografías mostraban a varios detenidos, con los ojos vendados con sus propias camisas, con grilletes de barras verticales, grilletes de barra transvesal y grillos en la Prisión Central de Hyderabad. | UN | وتبين هذه الصور عدداً من السجناء، معصوبي اﻷعين بقمصانهم ذاتها ومكبلين بأغلال ذات قضبان حديدية وأغلال متقاطعة وأغلال مسلسلة في سجن حيدر أباد المركزي. |
Por ejemplo, el Presidente del tribunal especial para la represión de las actividades terroristas Nº 1 hubo de notificar al Director de la Prisión Central de Hyderabad tres autos distintos de desacato por incumplimiento de sus mandamientos. | UN | فمثلاً تلقى مدير سجن حيدر أباد المركزي اخطارات بانتهاكه حرمة المحكمة في ثلاث مناسبات من قاضي المحكمة الخاصة المعنية بقمع اﻷنشطة اﻹرهابية، وذلك لعدم امتثاله ﻷوامره. |
Dos conocidos proyectos de viviendas y servicios para personas pobres, el proyecto Orangi de Karachi y el programa de lotes y servicios Khuda-ki-Basti de Hyderabad, demuestran que hay soluciones viables para los pobres. | UN | وهنـــــاك مشروعان معروفان جيدا يقدمان عمليا حلولا ناجعة للفقراء متعلقان بالإسكان وتقديم الخدمات للفقــــراء، وهمــا مشروع أورانغي في كراتشي وبرنامج مواقع وخدمات خودا - باستي في حيدر أباد. |