"حيوان بري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un animal salvaje
• animales
• animal salvaje y
• animal terrestre

Dice, "Tengo que mutar en un animal salvaje... para soportar la vida que vivo aquí."
قال: يجب ان اتحول الى حيوان بري لكي اتحمل الحياة التي اعيشها هنا

¿Y si un animal salvaje llega y lo ataca mientras está inconsciente?
ماذا اذا حيوان بري جاء واكله وهو في الاساس حي

Y al hecho de que sin importar lo civilizado que parezcas, para parte de tu cerebro aún eres un animal salvaje, un animal salvaje profundo, y bastante coherente.
والحقيقة أنه مهما بدوت متحضراً، فإنه في جزء من دماغك، لا تزال حيواناً برياً، حيوان بري عميق وناطق بشكل جيد.

No ha hecho nada que un animal salvaje no haría.
كلا، إنك لم تعمل أكثر من أي حيوان بري آخر أن يعمل.

Hemos recibido una llamada acerca de los animales sueltos, que se inventó.
تلقينا مكالمة بشأن حيوان بري طليق وهو ما أخبرنا به. قد تكون خدعة

¿Como si se tratara de un animal salvaje?
أستطيع ترويضه بحيث أجعله مفيداً يبدو لي أنك تتحدث عن حيوان بري

Pienso que tal vez él quería mutar en un animal salvaje... como dice en su última carta.
الى حيوان بري كما كتب هنا في رسالته الاخيرة

El tipo que la mató debió de hacerlo con mucha saña pero les digo algo, si no lo supiera con certeza, diría que un animal salvaje hizo esto.
الشخص الذي قتلها لابد أنه معتوه , لكن سأقول لكما , لو لم أعرف أكثر لقلت أنه حيوان بري فعل ذلك

El muchacho fue literalmente masticado un animal salvaje, tal vez?
. الشاب كان متحولا بشكل غريب أي حيوان بري ربما ؟

¿Qué clase de anormal tiene la ferocidad y el poder de un animal salvaje combinada con la astucia y el intelecto de un ser humano?
أية نوع من المخلوقات الخارقة لديه شراسة وقوة حيوان بري ويتضمًن معه

Lo habían matado el día anterior atacado por lo que todos creímos que era un animal salvaje.
لقد قتل اليوم الذي قبله اعتقدنا انه هوجم من قبل حيوان بري

Y no como las sexys garras de lobezno, sino como las terroríficas garras de un animal salvaje.
وليس مثل مخالب المستذئب الساخنة لكن مثل مخالب حيوان بري مخيف

No solo fue asesinado, fue mutilado hasta la muerte, como por un animal salvaje.
أنه لم يقتل وحسب بل تم نهشه حتى الموت كما لو كان من قبل حيوان بري

Puedes ser poderosa y bella, o puedes ser un animal salvaje.
يمكن أن تكون أما قوية وجميلة، او يمكننك تكوني حيوان بري

La policía me dijo que había sido un animal salvaje.
الشرطة أخبروني بأنها كانت من فعل حيوان بري

Es una total locura, vivir con un animal salvaje de buena gana, uno con pulgares que puede robar tu dinero y herirte emocionalmente.
على محض جنون العيش مع حيوان بري طوعًا لاكن العيش مع واحد عنده أبهام الذي يستطيع أن يسرق أموالك وأن يأذيك عاطفيًا

Debe ser cazado como un animal salvaje.
يجب أن نتتبعه مثل حيوان بري.

-No permite que nadie se le acerque. -Es como un animal salvaje.
لا يسمح لأحد بالاقتراب منه - وكأننا نحاول مساعدة حيوان بري -

Parecía un animal salvaje. Estaba loca.
لقد كانت مثل حيوان بري كانت حمقاء

100 millones de animales mueren por sus pieles, al año.
أكثر من 100 مليون حيوان بري يتم قتله

-¡No es más que un animal salvaje y perverso!
انه ليس الا حيوان بري شرس

Pueden tolerar temperaturas que matarían a cualquier otro animal terrestre.
يمكن أن تتحمل درجات الحرارة التي يمكنها أن تقتل أي حيوان بري.