"حَسناً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bueno
• Bien
• Vaya
• es

Bien, Bueno, si tendremos un duelo, elegiré las Biblias al amanecer .
حَسناً, إذا كُنا سنَتبارز، أنا أَختارُ كُتب التوراةَ عِندَ الفَجر

Si, Bueno a él le gusta comer mis tartas, ¿no es así?
نعم، حَسناً،أنه يحب أن يأكل فطائري،أليس كذلك؟ حَسناً أنها لذيذة.

Bueno, dejare que los artistas continuen su trabajo. Disfruten su tarde, señoritas.
حَسناً أنا سَأَتْركُ كلّكم فنانين إلى عملِكَ تمتّعْ بمسائكَ سيدات

Bueno, New York, viniste camino a Barcelona solo para conocer a otro bailarín.
حَسناً نيويورك جِئتَ طول الطّريق إلى برشلونة فقط لمُقَابَلَة الراقصِ الآخرِ

Bien... ¿quieres saber lo que sigue, Sebastián?
حَسناً.اتعْرفُ ما هي الخطوة التالية، باستيان؟

Bueno, puedo acceder a la base de datos de la enfermería desde aquí.
حَسناً, أنا يُمْكِنُ أَنْ أَدْخلَ قاعدةَ بيانات المستشفى مِن هنا .فقط

Bueno, acabo de recordar que en realidad, no me gusta esta gente.
حَسناً , تَذكّرتُ للتو أنني بالفعل لا أَحْبُّ هؤلاء الناس

Bueno, esto no tiene ningún sentido. La señal está justo donde nosotros.
حَسناً , هذا لا يَجْعلُ أيّ إحساس الإشارة بالفعل فوقنا

Bueno, si Rose tiene que ganar para que vayas a la cena entonces me aseguraré de que gane.
حَسناً أذا يجب أن تربح روز لكي تذهب للعشاء فأنا سأقوم بتحقيق أنتصار قوياً عليها

Bueno, mi cuerpo está en la otra punta del país de todas formas.
حَسناً ، جسمي مقطع أشلاء بجميع أنحاء الولايات على أية حال

Bueno, en realidad, nada. No siendo los retratos. Murió cuando yo tenía tres años.
حَسناً لا شيء حقاً ما عدا الصورِ ماتتْ وأنا بالثالثة

Bueno... por un momento pensé que yo tampoco podría asistir.
حَسناً لَمْ أُفكّرْ للحظة أني كُنْتُ استطيع ان اعملها

- Sí. Bueno, él tiene la mía y yo tengo la suya.
أوه حَسناً هو اخد بتاعتي وأنا اخدت بتاعتة

- Bueno, caballeros, asunto cerrado.
حَسناً , أيها السادة أعتقد أن هذا يُنهي كل شئ

Sí, Bueno, sigo pensando que es una pérdida de tiempo.
نعم، حَسناً أنا ما زِلتُ أَقُولُ بأنّنا ضيّعُنا وقتَنا هباء

Bueno adiós, Ben Hanscom.
حَسناً فترة طويل جداً،بن هانسكم أَنا بيفيرلي مارش

Bueno, es lógico, estamos celebrando su funeral.
حَسناً ,اكيد ما به؟ في جنازتَها وفي كُلّ شئ

Normalmente no hubiera pensado en tí para este tipo de tarea, pero el pago es bastante Bueno.
أنا لا عادة فكّرَ بك لهذا النوعِ مِنْ المهمةِ، لَكنَّه يَدْفعُ بالأحرى حَسناً.

¿Dogville? Encaja Bien, es un nombre estúpido si alguna vez he oído alguno.
حَسناً أعتقد، أنه اسم غبي لم يسبق لي أن سمعت عنه.

Estoy yendo al gimnasio y comiendo Bien.
أنا أَذْهبُ إلى الجمنازيومِ، يَأْكلُ حَسناً.

¡Vaya, Vaya, Vaya! Felix Leiter, viejo zorro.
حَسناً، جيّد، حَسناً فيليكس ليتر، أنت محتال قديم.