"خائفاً منك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• te tengo miedo
• miedo de ti
• te temo
• asustado de ti
• me das miedo
• tengo miedo de

No te tengo miedo. Cada vez que nos enredamos, tú acabas en la cárcel. Gano por 6 a cero.
لست خائفاً منك ، كلما اشتبكنا انتهى بك الأمر في السجن ، 6 مرات

Escúchame, yo no te tengo miedo.
اسمعني، لست خائفاً منك هاردينغ يمكنك أن تقاضيني إذا أردت

¿Pero de verdad creíste que te tengo miedo, eh?
أنا لست خائفاً منك لو أن هذا ما يضايقك

Durante 17 años, tuve miedo de ti, incluso cuando estabas encerrado, ¿pero sabes qué?
لمدة 17 عاما، كنت خائفاً منك حتى و أن كنت محبوساً و لكن هل تعلم ماذا ؟

No les temo. No te temo.
أنا لستُ خائفاً منهم أنا لستُ خائفاً منك

Solo naturalmente irritante. Probablemente esté más asustado de ti que tú de él.
طبيعتك مزعجة يحتمل أن يكون خائفاً منك أكثر من ماتخاف منه

- No te tengo miedo. - ¿No?
أنا لست خائفاً منك لا ؟

No te tengo miedo, ni a tu arma cara.
أنا لست خائفاً منك أو من سلاحك الغالي

De acuerdo, sólo para que sepas, no te tengo miedo.
حسناً فقط لعلمك أنا لست خائفاً منك

- No te tengo miedo. - ¿por que no te acercas y me dices eso?
أنا لست خائفاً منك - لماذا لم تأتي إلى هنا وتقول ذلك؟

Oh, no te tengo miedo, hombre, sólo porque eres alto.
يارجل انا لست خائفاً منك لانك طويل

No te tengo miedo.
يا رجل؟ لست خائفاً منك

No te tengo miedo.
أنا لست خائفاً منك

No te tengo miedo.
ولست خائفاً منك

No te tengo miedo.
لست خائفاً منك أيها الرجل

qué vas a hacer? No te tengo miedo.
أنا لست خائفاً منك

Bueno, yo no te tengo miedo.
أنا لست خائفاً منك

No tengo miedo de ti.
لست خائفاً منك, فأنا أرى كل شيء

Oye, no tengo miedo de ti ni de tus piojos.
أنا لست خائفاً منك أو من القمل

Puede que me hayas quitado mis poderes, Lex, pero no te temo.
،(ربما قد أخذت قواي يا (ليكس لكني لست خائفاً منك

No estoy seguro de si estaba más asustado de ti o del Cartel Mexicano al que no tiene forma de pagarle.
لست متأكداً إن كان خائفاً منك أكثر أو من التجار المكسيكين الكبار الذين لا يستطيع الدفع لهم

Tío, no me das miedo. La vida es bella.
ياصاح، أنا لست خائفاً منك الحياة حلوة