اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "خارجية سلوفينيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de Relaciones Exteriores de Eslovenia
        
    SR. ZORAN THALER, MINISTRO de Relaciones Exteriores de Eslovenia, AL PERIODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA DE DESARME DE 1997 UN وزير خارجية سلوفينيا إلى دورة مؤتمر نزع السلاح لعام ٧٩٩١
    A este respecto, el Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia presidió la reunión oficial del Consejo de Seguridad con miembros de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina. UN وفي هذا الصدد، ترأس وزير خارجية سلوفينيا الاجتماع الرسمي الذي عقده مجلس الأمن مع أعضاء مجلس رئاسة البوسنة والهرسك.
    A este respecto, el Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia presidió la reunión oficial del Consejo de Seguridad con miembros de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina. UN وفي هذا الصدد، ترأس وزير خارجية سلوفينيا الاجتماع الرسمي الذي عقده مجلس الأمن مع أعضاء مجلس رئاسة البوسنة والهرسك.
    Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Dimitrij Rupel, Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ديمتيريي روبل، وزير خارجية سلوفينيا.
    Se informó de ello al Servicio Técnico y de Seguridad del Ministerio de Relaciones Exteriores de Eslovenia. UN وأحيطت الدائرة الأمنية والفنية في وزارة خارجية سلوفينيا علما بذلك.
    del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia UN مجلس اﻷمن من وزير خارجية سلوفينيا
    por el Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia UN اﻷمين العام من وزير خارجية سلوفينيا
    por el Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia UN اﻷمين العام من وزير خارجية سلوفينيا
    Carta de fecha 27 de mayo (S/24028) dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia. UN رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو (S/24028) موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية سلوفينيا.
    Carta de fecha 27 de mayo (S/24028) dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia. UN رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو (S/24028) موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية سلوفينيا.
    Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia UN وزير خارجية سلوفينيا
    Formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América, Francia, la Federación de Rusia, el Canadá, Malasia, la Argentina, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, China, el Brasil, Bahrein, los Países Bajos, Gambia, Namibia y el Gabón, y el Presidente, hablando en su calidad de Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia. UN وأدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا والاتحاد الروسي وكندا وماليزيا والأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والصين والبرازيل والبحرين وهولندا وغامبيا وناميبيا وغابون، والرئيس الذي تكلم بصفته وزير خارجية سلوفينيا.
    d El Sr. Boris Frlec, Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia, presidió la 4069a sesión, celebrada el 15 de noviembre de 1999. UN (د) رأس السيد بوريس فرليك وزير خارجية سلوفينيا الجلسة 4069، المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
    El Presidente interino (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Dimitrij Rupel, Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ديميتري روبل، وزير خارجية سلوفينيا.
    De conformidad con el entendimiento a que se había llegado en consultas previas, el Presidente, con la anuencia del Consejo y con arreglo al artículo 39 de su reglamento provisional, cursó una invitación al Sr. Dimitrij Rupel, Presidente en ejercicio de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia. UN ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بتوجيه الدعوة إلى ديمتري روبيل، الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ووزير خارجية سلوفينيا.
    El Presidente interino (habla en inglés): Tiene la palabra el Sr. Dimitrij Rupel, Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ديمتري روبل، وزير خارجية سلوفينيا.
    Carta de fecha 19 de junio de 1992 (S/24120) dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia, por la que se transmitía una nota verbal (sin fecha) dirigida al Secretario General por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eslovenia. UN رسالة مؤرخة ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٢ )S/24120( موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية جمهورية سلوفينيا يحيل بها نص مذكرة شفوية غير مؤرخة موجهة إلى اﻷمين العام من وزارة خارجية سلوفينيا.
    Carta de fecha 8 de abril (S/25572) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Eslovenia, por la que se transmitía una carta de fecha 4 de marzo de 1993 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia. UN رسالة مؤرخة ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٣ )S/25572( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل سلوفينيا، يحيل بها رسالة مؤرخة ٤ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية سلوفينيا.
    Carta de fecha 20 de abril (S/25652) dirigida al Secretario General por el representante de Eslovenia, por la que se transmitía una carta de fecha 16 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia. UN رسالة مؤرخة ٢٠ نيسان/ابريل )S/25652( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل سلوفينيا، يحيل بها رسالة مؤرخة ١٦ نيسان/ابريل ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية سلوفينيا.
    Sin embargo, quiero resaltar que Eslovenia considera que la reforma del Consejo es una de las tres esferas principales de la reforma de las Naciones Unidas, como se declara en la carta dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia sobre el tema de la reforma, carta que figura en el documento A/50/528. UN ولكن، دعوني أؤكد على أن سلوفينيا ترى أن إصلاح مجلس اﻷمن واحد من ثلاثة مجالات رئيسية ﻹصلاح اﻷمم المتحدة، وذلك كما أوضح وزير خارجية سلوفينيا في رسالته الموجهة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، الواردة في الوثيقة A/50/528، بشأن موضوع اﻹصلاح.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد