"خارج البلدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fuera de la ciudad
• fuera del pueblo
• de viaje
• en la ciudad
• salir de la ciudad
• salió de la ciudad
• forasteros
• afueras del pueblo
• salido de la ciudad
• las afueras de la ciudad

Tememos ser uno mas de sus miembros... en las existencias fuera de la ciudad.
نحن نخشى أننا قد رأينا واحداً من أفرادكم على الأعمدة خارج البلدة

Ella comenzó a ver a este tipo, Steve, pero vive fuera de la ciudad.
انظر لقد بدأت بمواعدة ذلك الشخص اسمع ستيف ولكنه يسكن خارج البلدة

No, no está aquí. Está fuera de la ciudad trabajando en el libro.
لا،إنه ليس هنا.إنه خارج البلدة يعمل على ملاحظات من اجل الكتاب

George es el tipo de persona que se va con las jovencitas fuera del pueblo.
دعنا نقول فقط أن جورج نوع من الرجال الذي تتوقعه للذهاب بمطاردة شيء يافع وحلو في خارج البلدة

Es verdad que esta semana estaba fuera, pero no estaba de viaje.
بالفعل أنها خارج البلدة هذا الأسبوع، ولكنها ليست مسافرة

Gran número de armas ligeras se trasladaron a zonas situadas fuera de la ciudad.
ونُقل عدد كبير من اﻷسلحة الخفيفة إلى مناطق خارج البلدة.

El Sr. Suleiman señaló que los grupos armados que llegaron de fuera de la ciudad atacaron de forma simultánea y se dedicaron a asesinar a familias pacíficas durante esos ataques.
وقال السليمان إن المجموعات المسلحة التي أتت من خارج البلدة قامت وبشكل متزامن بتصفية عائلات مسالمة خلال حدوث الهجوم.

Bart, te enviaré a una escuela. Una que está fuera de la ciudad.
بارت، اننى سأقوم بإرسالك الى مدرسة خارج البلدة

¿Qué tal si vamos a un lugar fuera de la ciudad a cenar?
أتريدين الذهاب إلى مكان ما خارج البلدة لتناول العشاء ؟

Dígale que somos sus primos de fuera de la ciudad y la estamos visitando.
أخبرهيه بأننا أبناء عمك نحن نزوركِ من خارج البلدة

Pues se encuentra fuera de la ciudad, está en Brighton, ocupándose del funeral de su tío.
أخشى أنه خارج البلدة إنه في برايتون يحضر لمراسم دفن خاله

Vayan hacia el este, fuera de la ciudad, hasta llegar a un bosque de manzanos.
اتجه يساراً خارج البلدة حتى تجد بستان من شجر التفاح

Ray, no puedo ir a bailar contigo el sábado porque vas a estar fuera de la ciudad con los Knicks.
راي لا أستطيع الذهاب معك للرقص يوم السبت لانك ستكون خارج البلدة مع الحمقى

Obreros de la construcción la desenterraron fuera de la ciudad.
عمال البناء أخرجوه من خارج البلدة ليس لدينا فكرة ما هذا

Con Lois fuera del pueblo, no tiene excusas.
نظراً إلى أن لويس خارج البلدة لا أعذار لديك

Fuimos más allá del puente, fuera del pueblo, pero Dean, escucha tal vez no deberíamos seguirlos.
لقد ذهبنا من فوق الجسر خارج البلدة ، لكن علينا ألا نتبعهم لم لا؟

El orfelinato es una propiedad enorme fuera del pueblo en zona comercial.
الملجا الذي تشتريه انه ملكية ضخمة جدا خارج البلدة , منطة تجارية

Dígale que no estoy en la ciudad.
أخبرها أنا خارج البلدة على حالة.

Tuvo que salir de la ciudad.
توجب عليها الذهاب خارج البلدة.

yo puedo trabajar hasta tarde. No importa, mi novia salió de la ciudad.
يمكنني العمل لوقت متأخر, هذا لا يهم لأن صديقتي خارج البلدة

Compréndalo, Sr. Scott. Son forasteros.
انت تعرف الحال يا سيد سكوت بعض الناس من خارج البلدة

Nos hemos ubicado en una granja a las afueras del pueblo. Bastará por ahora.
لقدّ إتخذنا مسكناً من مزرعة خارج البلدة ، ستكون كافية للوقت الراهن.

Dice que es raro, pensó que habría salido de la ciudad,
يقول ان ذلك غير اعتيادي. فظن انه قد يكون خارج البلدة

Un piloto de la Armada colisionó con una aeronave no identificada en las afueras de la ciudad.
أي طيّار بحري ضرب غير معروف طائرة خارج البلدة.