| Una es que tenemos que dejar de tratar a los líderes como superhéroes. | TED | إذًا أولاً يجب علينا أن نتوقف عن معاملة القادة كأبطال خارقون. |
| Es justo lo que nos hacía falta... un artículo sensacionalista en los periódicos... que retrate a estos muchachos como superhéroes... triunfando sobre el mal. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما نحتاجه الان قصة محركة للعواطف في الصحف تجعل هؤلاء الفتيان ابطال خارقون يحاربون الشر |
| Los papás superhéroes pueden ser sensacionales. | Open Subtitles | لا تفهموني خطأ من الرائع أن يكون لديكم آباء خارقون |
| Criaban bebés en tubos de ensayo y los entrenaban como super soldados | Open Subtitles | أنشئوا أطفال في انابيب الاختبار وحولهم الى جنود خارقون |
| Creyeron que eran superhombres que podían asesinar impunes. | Open Subtitles | ظنوا أنهم خارقون يستطيعون الفر من جريمة قتل |
| Bueno, supongo que si eres un superhéroe o algo así. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد إن كنتم أبطالٌ خارقون أو شيئاً من هذا القبيل |
| Morgan, no somos superheroes, no somos vigilantes, somos un equipo. | Open Subtitles | مورجان" نحن لسنا أبطال خارقون" نحن لسنا حراس نحن فريق |
| Por más que les hayan dicho, Uds. No son superhéroes. | Open Subtitles | ايا كان من يخبره لكم الناس هنا انتم لست ابطال خارقون |
| Es un comic donde unos superhéroes luchan contra el crimen y esas cosas. | Open Subtitles | انه كتاب مصور حيث يقوم ابطال خارقون بمحاربة الجريمة وما الى ذلك. |
| Tenemos más Jesús que superhéroes. | Open Subtitles | رائع، لدينا مسيحيون هنا فقط ولا أبطال خارقون |
| superhéroes. superhéroes ricos y famosos. | Open Subtitles | أبطال خارقون، أبطال خارقون مشاهير وأغنياء |
| Somos superhéroes no las * chicas scouts. | Open Subtitles | نحن أبطال خارقون و لسنا بفتيات كشافة سخيفات |
| Me doy cuenta que no podemos tener personas a nuestro alrededor pretendiendo ser superhéroes. | Open Subtitles | أدركُ أنه لا يمكننا السماح للناس بالتجول مدّعيين.. أنهم أبطال خارقون. |
| Oye, por favor. Somos superhéroes. ¿Qué podría pasarnos? | Open Subtitles | من فضلك،نحن خارقون ماذا سوف يحدث لنا |
| superhéroes asesinos irrumpen en mi habitación... | Open Subtitles | جريمة قتل، وأبطال خارقون يقتحمون غرفتي... |
| Tal vez superhéroes... | Open Subtitles | جميعهم أبطال أو حتى أبطال خارقون |
| Ellos son superhéroes. | Open Subtitles | - كلا - الناس الذي أذهب معهم هم أبطال خارقون |
| Y todos podríamos ser superhéroes. | Open Subtitles | ويمكن أن نكون جميعنا أبطال خارقون |
| Por eso es que puedo introducir a super espías de contrabando a otros países. | Open Subtitles | لهذا أنا قادر على تهريب جواسيس خارقون للبلاد الأخرى |
| No solo somos gay, somos super gay. | Open Subtitles | نحن لسنا فقط شاذين , نحن شاذون خارقون |
| superhombres atómicos con cuerpos octogonales... que chupan la sangre de-- | Open Subtitles | رجال خارقون ذريون بأجساد ثمانيّة الأضلاع يمصّون الدم من... |
| No debería pensar que los alemanes son superhombres. | Open Subtitles | لا تعتقد بأن الألمان هم رجال خارقون |
| No recuerdo que entre ellos hubiera ningún superhéroe. | Open Subtitles | لا أذكر بأنه كان هناك أبطال خارقون |
| Tu castigo es que tus amigos jugarán a superheroes sin ti. | Open Subtitles | {\pos(195,230)\cH00FFFF\fs15}قاعدة سرية، ممنوع الدخول عقابك أن أصدقائك سوف يلعبون أبطال خارقون بدونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 