| La parte B contiene una lista de los ocho estudios e informes en curso encargados a relatores especiales de conformidad con la base legislativa existente. | UN | ويحوي القسم باء قائمة بثماني دراسات وتقارير جارية عهد بها إلى مقررين خاصين وفقاً لسند تشريعي قائم. |
| La parte C se refiere a los informes anuales confiados a relatores especiales de conformidad con la base legislativa vigente. | UN | ويشير الجزء " جيم " إلى التقارير السنوية المعهود بها إلى مقررين خاصين وفقاً للسند التشريعي القائم. |
| La parte B contiene la lista de estudios e informes en curso confiados a relatores especiales de conformidad con la base legislativa existente. | UN | بينما يحتوي الجزء " باء " على قائمة بالدراسات والتقارير الجارية المعهود بها إلى مقررين خاصين وفقاً للسند التشريعي القائم. |
| C. Informes anuales confiados a Relatores especiales de conformidad con la base legislativa vigente 202 | UN | جيم- تقارير سنوية عهد بها إلى مقررين خاصين وفقاً لسند تشريعـــي قائم |
| B. Estudios e informes en curso confiados a relatores especiales de conformidad con la base legislativa vigente a/ | UN | باء - الدراسات والتقارير الجارية التي عُهد بها إلى مقررين خاصين وفقاً لسند تشريعي قائم)أ( |
| Con este ánimo, interesados en buscar y encontrar por fin la salida del punto muerto, estamos dispuestos a apoyar su propuesta de nombrar a dos coordinadores especiales de conformidad con la decisión 1036 de la Conferencia de Desarme. | UN | إننا انطلاقاً من نفس الروح وسعياً إلى البحث والعثور على مخرج من هذا الطريق المسدود مستعدون لتأييد مقترحكم المتعلق بتعيين منسقين خاصين وفقاً لمقرر مؤتمر نزع السلاح 1036. |
| B. Estudios e informes en curso confiados a relatores especiales de conformidad con la base legislativa vigente 149 | UN | باء - الدراسات والتقارير الجارية التي عُهد بها إلى مقررين خاصين وفقاً لسنـد تشريعي قائم 158 |
| B. Estudios e informes en curso confiados a relatores especiales de conformidad con la base legislativa vigente 141 | UN | باء - الدراسات والتقارير الجارية التي عُهد بها إلى مقررين خاصين وفقاً لسند تشريعي قائم 156 |
| B. Estudios e informes en curso confiados a relatores especiales de conformidad con la base legislativa existente a/ | UN | باء- الدراسات والتقارير الجارية التي عُهد بها إلى مقررين خاصين وفقاً لسند تشريعي قائم)أ( |
| C. Informes anuales confiados a relatores especiales de conformidad con la base legislativa vigente a/ | UN | جيم- تقارير سنوية عهد بها إلى مقررين خاصين وفقاً لسند تشريعي قائم)أ( |
| B. Estudios e informes en curso confiados a Relatores especiales de conformidad con la base legislativa existente a/ | UN | باء- الدراسات والتقارير الجارية التي عُهد بها إلى مقررين خاصين وفقاً لسند تشريعي قائم)أ( |
| C. Informes anuales confiados a Relatores especiales de conformidad con la base legislativa vigente a/ | UN | جيم- تقارير سنوية عهد بها إلى مقررين خاصين وفقاً لسند تشريعي قائم)أ( |
| B. Estudios e informes en curso confiados a relatores especiales de conformidad con la base legislativa vigentea | UN | - الدراسات والتقارير الجارية التي عُهد بها إلى مقررين خاصين وفقاً لسند تشريعي قائم(أ) |
| B. Estudios e informes en curso confiados a relatores especiales de conformidad con la base legislativa vigentea | UN | - الدراسات والتقارير الجارية التي عُهد بها إلى مقررين خاصين وفقاً لسند تشريعي قائم(أ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 