| Estas conclusiones figuran en el capítulo V del presente informe. | UN | وترد هذه النتائج في الفصل خامسا من هذا التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. BINUB | UN | وترد في الجزء خامسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة. |
| En la sección V del presente informe se indican las medidas que deberá adoptar la Asamblea General. | UN | وترد في القسم ' خامسا` من هذا التقرير الإجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se enuncian en la sección V del presente informe. | UN | وتـرد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع خامسا من هذا التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | وترد في الفرع خامسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في هذا الشأن. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | وترد في الفرع خامسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | وترد في الفرع خامسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | وتــرد في الفــرع خامسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | وترد في الفرع خامسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | ترد في الفرع خامسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | وترد في الفرع خامسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | وترد في الفرع خامسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
| Las medidas que se proponen a la Asamblea General para su adopción se indican en la sección V del presente informe. | UN | ويرد الإجراء المقترح أن تتخذه الجمعية العامة في الفرع خامسا من هذا التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع خامسا من هذا التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | وترد في الفرع خامسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | وتـرد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع خامسا من هذا التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en la sección V del presente informe. | UN | وترد الإجراءات المطلوب اتخاذها من جانب الجمعية العامة في الفرع خامسا من هذا التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. | UN | وتـرد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع خامسا من هذا التقرير. |
| En la sección V del presente informe se detallan el análisis y la propuesta conexa del Secretario General. | UN | وترد تفاصيل التحليل واقتراح الأمين العام ذو الصلة في الفرع خامسا من هذا التقرير. |
| En la sección V del presente informe se resume el informe del grupo y la propuesta conexa del Secretario General. | UN | ويتضمن الفرع خامسا من هذا التقرير موجزا لتقرير الفريق واقتراح الأمين العام ذي الصلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 