| Un experto en armas, conforme a lo recomendado por el Grupo de Expertos sobre Côte d ' Ivoire | UN | خبير أسلحة واحد، وفقا لتوصية فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار |
| Por lo general, los grupos de expertos incluyen a un solo experto en armas. | UN | 34 - ولا تضم أفرقة الخبراء في المعتاد سوى خبير أسلحة واحد. |
| ¿Cuál de ellos es el experto en armas de la CIA? | Open Subtitles | أجل من تعتقد من الرجال أنه خبير أسلحة إستراتيجي بوكالة المخابرات المركزية؟ |
| Sr. Emmanuel Deisser (Bélgica, experto en armas) | UN | السيد إيمانويل ديسر، بلجيكا (خبير أسلحة) |
| La plantilla de la UNMOVIC de funcionarios del cuadro orgánico en la sede está integrada por un total de 51 expertos en armas y otros funcionarios de 25 nacionalidades, de los cuales 9 son mujeres. | UN | ويتألف مُلاك وظائف اللجنة في الفئة الفنية بالمقر من ما مجموعه 51 خبير أسلحة وعدد آخر من الموظفين ينتمون إلى 25 جنسية، منهم تسع نساء. |
| Sr. Babatunde Taiwo (Nigeria) (experto en armas) | UN | السيد باباتوندي تايوو، نيجيريا (خبير أسلحة) |
| Sr. Emmanuel Deisser (Bélgica) (experto en armas) | UN | السيد إمانويل دايسر، بلجيكا (خبير أسلحة) |
| Llama y consígueme un experto en armas químicas. | Open Subtitles | ... أرسل فى طلب خبير أسلحة كيميائية فأريده أن |
| Submarinos. experto en armas pequeñas. | Open Subtitles | خبير بحري ، غواص، خبير أسلحة خفيفة |
| Sr. Johan Peleman (Bélgica, experto en armas y transporte) | UN | السيد يوهان بيليمان (بلجيكا، خبير أسلحة ونقل) |
| Hervé Gonsolin (Francia, experto en armas) fue nombrado el 24 de febrero de 2009 (S/2009/109). | UN | وعُين هيرفيه غونسولان (فرنسا، خبير أسلحة) في 24 شباط/فبراير 2009 (S/2009/109). |
| El Sr. Hervé Gonsolin (Francia, experto en armas) fue nombrado el 24 de febrero de 2009 (S/2009/109). | UN | وعُين هيرفيه غونسولان (فرنسا، خبير أسلحة) في 24 شباط/فبراير 2009 (S/2009/109). |
| Además, ese Departamento todavía debe asignar un experto en armas a esa dependencia, como lo recomendó el Grupo de Expertos anterior en su informe de mitad de período (véase S/2009/188, párr. 129). | UN | وبالإضافة إلى ذلك، فإن الإدارة لم تخصص بعد أي خبير أسلحة للخلية، وفقا لما أوصى به فريق الخبراء السابق في تقريره لمنتصف المدة (انظر S/2009/188، الفقرة 129). |
| Sr. Babatunde Abayomi Taiwo (Nigeria, experto en armas) | UN | السيد باباتوندي أبايومي تايوو (نيجيريا، خبير أسلحة) |
| Sr. Babatunde Abayomi Taiwo (Nigeria, experto en armas) | UN | السيد باباتونده أبايومي تايوو، نيجيريا (خبير أسلحة) |
| Sr. Salim Raad (Líbano) (experto en armas) | UN | السيد سليم رعد، لبنان (خبير أسلحة) |
| experto en armas pequeñas. | Open Subtitles | خبير أسلحة خفيفة |
| Maestro artesano. experto en armas. | Open Subtitles | أًستاذ حرفي و خبير أسلحة. |
| Ustedespere un minuto. Yo soy un experto en armas. | Open Subtitles | أنتِ الزمي حدك أنا خبير أسلحة |
| A finales de julio de 2005, la dotación básica de personal del cuadro orgánico de la UNMOVIC en la Sede era de un total de 46 expertos en armas y otros funcionarios de 24 nacionalidades, nueve de los cuales eran mujeres. | UN | بحلول نهاية حزيران/يونيه 2005، بلغ مجموع موظفي اللجنة الأساسيين من الفئة الفنية في المقر 46 خبير أسلحة فضلا عن موظفين آخرين من 23 جنسية، من بينهم تسع نساء. |
| En la actualidad, la plantilla básica de la UNMOVIC de funcionarios del cuadro orgánico en la Sede asciende a 51 expertos en armas y otros funcionarios de 25 nacionalidades, nueve de los cuales son mujeres. | UN | 21 - يتألف ملاك وظائف اللجنة في الفئة الفنية بالمقر حاليا من ما مجموعه 51 خبير أسلحة وعدد آخر من الموظفين ينتمون إلى 25 جنسية، منهم 9 نساء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 