"خبير استشاري لدى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• consultor del
• consultor de
• experto consultor
• experto asesor del
• - Consultor ante el
• Consultor experto de
• experto de la

Sr. Habib Belkouch, Experto consultor del Ministerio encargado de los derechos humanos
السيد حبيب بلكوش، خبير استشاري لدى الوزارة المكلفة بحقوق الإنسان

consultor del Ministerio de Información y Cultura en materia de legislación sobre libertad de información y comunicación social, 1990.
خبير استشاري لدى وزارة اﻹعلام والثقافة لوضع التشريعات المتعلقة بحرية اﻹعلام والاتصال الجماهيري، ١٩٩٠.

consultor de la Secretaría del Commonwealth, Londres, en la preparación de un proyecto para la capacitación de redactores de textos legislativos en el Africa occidental, 1973.
خبير استشاري لدى أمانة الكومنولث بلندن، خلال التحضير لمشروع تدريبي لصائغــي التشريعات في غرب افريقيا، ١٩٧٣.

consultor del Banco de los Estados de África Central.
خبير استشاري لدى مصرف التنمية لدول وسط افريقيا.

consultor del Ministerio del Medio Ambiente y Bosques del Camerún.
خبير استشاري لدى وزارة البيئة والغابات في الكاميرون.

- consultor del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
وكيل كارديف وميامي ونوردويك إن سي ١٩٨٦ و ١٩٨٩ خبير استشاري لدى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

consultor del Ministerio de Información y Cultura en materia de legislación sobre libertad de información y comunicación social, 1990.
خبير استشاري لدى وزارة اﻹعلام والثقافة لوضع التشريعات المتعلقة بحرية اﻹعلام والاتصال الاجتماعي، ١٩٩٠؛

consultor del Comité Internacional de la Cruz Roja.
خبير استشاري لدى لجنة الصليب اﻷحمر الدولية.

Experto consultor del Programa de la Comisión Europea en la esfera de los derechos humanos.
خبير استشاري لدى اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان.

consultor del Ministerio de Información y Cultura en materia de legislación sobre libertad de información y comunicación social, 1990.
خبير استشاري لدى وزارة الإعلام والثقافة لوضع التشريعات المتعلقة بحرية الإعلام والاتصال الاجتماعي، 1990.

:: consultor del Banco Mundial, fue contratado para capacitar a los administradores del Banco Mundial, así como a funcionarios gubernamentales locales, estatales y nacionales de América Latina y África.
:: خبير استشاري لدى البنك الدولي، للقيام بتدريب مديري البنك الدولي، فضلا عن المسؤولين الحكوميين المحليين وفي الولايات وعلى الصعيد الوطني في أمريكا اللاتينية وأفريقيا.

Experto consultor del Ministerio de Hidrocarburos para la demarcación de los límites exteriores de la plataforma continental
خبير استشاري لدى الوزارة المعنية بالنفط لأغراض تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري

Experto consultor del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional
خبير استشاري لدى وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي

consultor de la Société Nationale d ' Investissement (SNI) en la causa del Estado del Camerún contra Klókner, 1986.
خبير استشاري لدى الشركة الوطنية للاستثمار في " قضية دولة الكاميرون ضد كلوكنر " ، ١٩٨٦.

consultor de la Société des Télécommunications Internationales del Camerún (INTELCAM).
خبير استشاري لدى جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية في الكاميرون.

1987: consultor de la Organización Panamericana de la Salud en la redacción de una ley de salud ambiental para Bahamas. Ley No. 4 de 1987.
١٩٨٧: خبير استشاري لدى منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية لوضع قانون للصحة البيئية لجزر البهاما، القانون رقم ٤ لعام ١٩٨٧.

experto asesor del Parlamento sobre derechos humanos y asuntos constitucionales (1989-1991)
خبير استشاري لدى البرلمان في مسائل حقوق الإنسان والشؤون الدستورية

- Consultor ante el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (en Indonesia, en 2000, sobre la legislación en Timor-Leste en 2001/02)
خبير استشاري لدى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (في إندونيسيا في عام 2000 بشأن التشريعات في تيمور الشرقية في الفترة 2001-2002)

Consultor experto de la Comisión Europea en el ámbito de los derechos humanos
1998: خبير استشاري لدى اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان