Espera, ¿por qué estabas llevando un truco de magia a Hawai de todos modos? | Open Subtitles | إنتظر ، لماذا كنت تحضر خدعة سحرية معك على اي حال ؟ |
Un gran acto de comedia es un truco de magia verbal, donde uno cree que va en una dirección pero súbitamente se ve transportado en otra dirección. | TED | فإن مسرحية كوميدية كبيرة هي خدعة سحرية كلامية، فعندما تعتقد أنها ستأخذ هذا الاتجاه تجرك فجأة بالاتجاه الأخر. |
Con eso en mente, le voy a enseñar a EDI un truco de magia. | TED | مع أخذ ذلك بعين الاعتبار. عزمت على تعليم إيدي خدعة سحرية. |
Me gustaría ver si realmente podrías tomar esa idea, y aplicarla en un truco mágico. | TED | أريد أن افحص اذا كان بامكاني أخذ هذه الفكرة وتطبيقها على خدعة سحرية. |
Es es forma de arte muy pequeña, como un chiste, un poema, un truco de magia o una canción, una forma de arte muy compacta. | TED | إنها جملة صغيرة , مثل النكتة قصيدة , خدعة سحرية أو أغنية , شىء مجمل جدا |
Sí, estoy hablando de un truco de magia. | Open Subtitles | خدعة سحرية ؟ نعم، انا اتحدث عن خدعة سحرية |
La última teoría es que pudo haber intentado hacer un truco de magia. | Open Subtitles | آخر النظريات .. أنه كان هنالك لعمل خدعة سحرية |
Es un truco de magia Kat, y tú estuviste bajo el agua durante horas. | Open Subtitles | إنها خدعة سحرية ، كات و أنتِ كنتِ تحت الماء لساعات |
¿Quieres ver un truco de magia? Eres un imbécil. | Open Subtitles | هل تريدين ان تري خدعة سحرية ؟ انت احمق. هيه. |
¿Quieres ver un truco de magia? Eres un imbécil. | Open Subtitles | هل تريدين ان تري خدعة سحرية ؟ انت احمق. هيه. |
Sería un truco de magia hacer que él y su coche desparezcan sin rastro. | Open Subtitles | سوف تكون خدعة سحرية ان تجعله وسيارته يختفيان دون ترك اثر |
Espera, ¿por qué llevas un truco de magia a Hawaii de todos modos? | Open Subtitles | إنتظر ، لماذا كنت تحضر خدعة سحرية معك على اي حال ؟ |
Es cierto, esto es un truco de magia. | Open Subtitles | تلك حقيقة فإنّ ما سأقوم بتقديمه لكم ، خدعة سحرية |
- ¿Quieren ver un truco de magia? - Estoy leyendo un cuento para los niños. | Open Subtitles | ـ أتريدان رؤية خدعة سحرية ـ كنت أقرأ قصة للأطفال |
Suena más a un ataque que a un truco de magia. | Open Subtitles | هذا أشبه يإيذاء جسدي أكثر من خدعة سحرية. |
Beth, si te quedas, te mostraré un truco de magia que jamás olvidarás. | Open Subtitles | بيث ، اذا كنتم من الوقت ، أنا سأريك خدعة سحرية... ... كنت أنسى أبدا. |
Todo su caso es una ilusión, un truco de magia. | Open Subtitles | قضيته بأكملها مجرد وهم, خدعة سحرية |
Para que nos entendamos mejor, quiero empezar por mostrarles un truco mágico simple y rudimentario, | TED | وحتى نتكلم بوضوح أود أن أبدأ بعرض خدعة سحرية, بسيطة وسهلة جداً. |
Ya le mostre un truco mágico, que junta sus corazones. | Open Subtitles | *سأفعل خدعة سحرية* *لأجعل قلوبكم تلتقي* |
Tenía un acto de magia, y alguna putita de Knoxville envenenó a mi paloma. | Open Subtitles | كنت سأقدم خدعة سحرية وعاهرة ما من "نوكسفيل" سممت حمامتى. |
"Acto de magia musulmana"? No. | Open Subtitles | إن كنت مسلم، هل كنت ستقول خدعة سحرية إسلامية؟ |
Todos los trucos de magia tienen tres partes o actos. | Open Subtitles | كل خدعة سحرية تعتمد على ثلاثة اجزاء او فصول |