"خدعتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• engañé
• truco
• te engañó
• engañado
• Caíste
• hice
• engañarte
• atrapé
• engaño
• Te pillé
• Te atrape

Así es, te engañé. Fui engañoso, repugnante y vil.
ذلك صحيح خدعتك لقد كان أمراً مخادعاً , ومقرفاً , وخسيس

Lo engañé. Lo siento. No debí hacerlo.
لقد خدعتك, أنا آسفة لم يجب علي أن أفعل ذلك

mis heridas no se curan como las tuyas no seré de gran ayuda tendras que enseñarme tu truco
إصاباتي لا تشفي مثلك سأكون مساعد صغير مثل هذه يوم ما يجب أن تعلميني خدعتك

Creo que tu truco con el micrófono nos dio algo que podemos usar.
اعتقد ان خدعتك لوضع جهاز التنصت اعطتنا شيئ نستطيع ان نستخدمه

Ella te engañó para leer el libro sobre el panda estornudo, no lo hizo?
خدعتك لتقرأ لها كتاب الباندا التي تعطس ، أليس كذلك ؟

Qué bueno que lo ves en mis ojos, porque creí que te había engañado.
نعم أنا مسرور بانة يمكنك أن ترية في عيوني، لانة لمدة دقيقة هناك إعتقدت بأنني خدعتك.

¡Maldita sea! ¡Caíste! ¡Caíste!
تبا , خدعة , خدعة لقد خدعتك للتو

Di que te engañé diciendo que Fang que te necesitaba urgentemente.
بانني خدعتك باخبارك بان فانغ تحتاجك بسرعة

Hasta ahora, ya sabe que lo engañé haciéndole creer que se ganó una beca solo para tener acceso a tus archivos encriptados.
الآن , لقد أكتشفت أني خدعتك حتي تصدق أنك ربحت المنحة فقط لاصل لملفاتك المشفرة

Si hiero tus sentimientos o si te engañé en cualquier manera, me disculpo, pero esto es un hospital, y los niños están enfermos.
لو جرحت مشاعرك او خدعتك بأي طريقه.. انا اعتذر

Te engañé para que me entregaras esta espada. Ahora vas a probar su hoja.
خدعتك لتجلب لي هذا السيف، والآن فلتذُق نصله اللاذع.

Es el diario de Robert Angier e incluye su estadía en Colorado aprendiendo su truco.
مذكرة روبرت انجيير , و مذكراته في كولورادو يتعلم خدعتك

Su ilusión, el Hombre Transportado, no digo que conozca sus métodos, pero yo tenía un truco similar en mi acto y... usaba un doble.
خدعتك , خدعة الرجل الخفي انا لا اتدخل في خدعك و لكني كنت اقوم بخدعة مماثلة في عرضي

Tu truco barato favorito.
خدعتك الحقيرة المفضلة من هذا الطريق سيدتى

¿La mujer que te engañó haciéndote creer que era tu hermana durante 15 años, Shelby?
المرأة التي خدعتك لتصديق أنها أختك لـ 15 عاماً ؟

Hermano mío, fui yo quien te engañó, no Moisés.
لقد كنت أنا التى خدعتك ليس موسى

Siento haberte engañado para que te casaras conmigo mientras llevaba al bebé de otro hombre y por tener otro bebé de otro hombre y por dejarte mientras estabas en el hospital y por otras cosas.
آسفة لأنني خدعتك لتتزوجني بينما كنت حاملاً بطفل رجل آخر ولانجابي أيضاً طفل رجل آخر

Te he engañado durante meses. No quería hacerlo, pero lo hice.
لقد خدعتك لمدة شهور ولم أرغب بذلك ولكنى كنت مضطراً

Caíste. ¡Caíste!
‏ لقد خدعتك.لقد خدعتك! ‏

Te embauqué para que laves los platos, te hice sentarte en los escalones.
خدعتك لتغسل الأطباق جعلتك تجلس على السلالم

Qué forma de engañarte. La mitad de las veces, ni siquiera era mi popó.
لقد خدعتك كلياً حتى تلك التي لم تكن لي

Te atrapé, cretino. Debiste verte la cara, debiste verla.
خدعتك يا أحمق كان يجب أن ترى وجهك

No sabía si mencionar esto pero creo que debo recordarte que el apuro en que nos encontramos deriva de tu incompetente engaño inicial.
كنت مترددا في قول هذا لكن علي أن أذكرك أننا في ورطتنا الحالية بسبب خدعتك الأولية البدائية تماما

JADEOS Y MURMULLOS SILENCIOSOS ¡Ahhh! ¡Te pillé!
وزواجه من ابنة عمه التي جاءت لتوها جوا من باكستان خدعتك

¡Te atrape!
خدعتك أرأيت كم كنت قلق؟