عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خدمات الخبراء اﻻستشاريين" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
servicios de consultoría
-
de servicios de consultores
-
a sufragar servicios de consultores
-
consultores que
-
de los servicios de consultores
-
los servicios de consultores contratados
-
de las consultorías
-
a servicios de consultores
-
servicios de consultores expertos
| En este contexto, el capítulo " servicio de personal " comprende personal supernumerario y horas extraordinarias, así como consultores que han suscrito acuerdos de servicios especiales. | UN | وتضم خدمات شؤون الموظفين، في هذا السياق، المساعدة المؤقتة وساعات العمل الاضافي، وكذلك خدمات الخبراء الاستشاريين المتعاقدين بموجب اتفاقات خدمات خاصة. |
| En este contexto, el capítulo " servicios de personal " comprende personal supernumerario y horas extraordinarias, así como consultores que han suscrito acuerdos de servicios especiales. | UN | وتضم خدمات شؤون الموظفين، في هذا السياق، المساعدة المؤقتة وساعات العمل الاضافي، وكذلك خدمات الخبراء الاستشاريين المتعاقدين بموجب اتفاقات خدمات خاصة. |
| 47. En diciembre de 1997 se recurrió a lo servicios de consultores expertos en evaluación de pérdidas y en contabilidad para ayudar al Grupo y a la secretaría en el examen y análisis de las reclamaciones. | UN | 47- وفي كانون الأول/ديسمبر 1997، تم الإبقاء على خدمات الخبراء الاستشاريين في مجال تقدير وتعديل الخسائر والمحاسبة وذلك لمساعدة الفريق والأمانة في استعراض المطالبات وتحليلها. |