"خدمات اﻷمانة للجمعية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de Servicios de Secretaría a la Asamblea

Fecha estimada de presentación a la Subdivisión de Servicios de Secretaría a la Asamblea General
التاريـخ التقديـري لتقديم الوثيقة الى فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة

Las fechas estimadas de presentación de los documentos a la Subdivisión de Servicios de Secretaría a la Asamblea General son las proporcionadas por el departamento o la oficina encargada de la preparación de cada documento.
والتواريخ التقديرية لتقديم الوثائق الى فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة هي التواريخ التي قدمتها اﻹدارة أو المكتب المسؤول عن إعداد الوثيقة.

Subdivisión de Servicios de Secretaría a la Asamblea General
فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة

Las fechas estimadas de presentación de los documentos a la Subdivisión de Servicios de Secretaría a la Asamblea General son las proporcionadas por el departamento o la oficina encargada de la preparación de cada documento.
والتواريخ التقديرية لتقديم الوثائق الى فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة هي التواريخ التي قدمتها اﻹدارة المسؤولة، أو المكتب المسؤول، عن إعداد الوثيقة.

Fecha efectiva (estimada) de presentación a la Subdivisión de Servicios de Secretaría a la Asamblea General
)التقديـــري( لتقديـــم الوثيقة الى فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامــة التاريــخ الفعلــي

2.114 Se propone transferir un puesto de categoría P-3 a la Subdivisión de Servicios de Secretaría a la Asamblea General y otro puesto de categoría P-3 a la Subdivisión de Servicios de Secretaría a los Órganos Subsidiarios de la Asamblea General.
٢-٤١١ يقترح نقل وظيفة برتبة ف - ٣ الى فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة ووظيفة أخرى برتبة ف - ٣ الى فرع خدمات اﻷمانة لﻷجهزة الفرعية للجمعية العامة.

2.63 Las necesidades previstas de 3.955.300 dólares corresponden a la Oficina del Director y a la Subdivisión de Servicios de Secretaría a la Asamblea General y la Subdivisión de Servicios de Secretaría a los Órganos Subsidiarios de la Asamblea General de la División de Asuntos de la Asamblea General, que se establecieron tras la consolidación del Departamento en 1994–1995.
٢-٦٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٩٥٥ ٣ دولار بمكتب المدير وفرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة، وفرع خدمات اﻷمانة لﻷجهزة الفرعية للجمعية العامة التابعين لشعبة شؤون الجمعية العامة، اللذين انشئا بعد إدماج الادارة في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.

La Comisión Consultiva observa en el párrafo 2.114 del proyecto de presupuesto por programas que se propone transferir de la División de los Derechos de los Palestinos un puesto de P-3 a la Subdivisión de Servicios de Secretaría a la Asamblea General y otro puesto de P-3 a la Subdivisión de Servicios de Secretaría a los Órganos Subsidiarios de la Asamblea General.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ٢ - ١١٤ من الميزانية البرنامجية المقترحة، أنه يقترح إعادة توزيع وظيفة واحدة برتبة ف - ٣ من شعبة حقوق الفلسطينيين إلى فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة، وأخرى برتبة ف - ٣ إلى فرع خدمات اﻷمانة للهيئات الفرعية للجمعية العامة.

2.127 La fusión del Departamento posibilitó la transferencia de un puesto de categoría P-4 a la Oficina del Secretario General Adjunto, de un puesto de categoría P-3 a la Oficina del Subsecretario General y uno del cuadro de servicios generales (Otras categorías) a la Subdivisión de Servicios de Secretaría a la Asamblea General y otro a actividades de diplomacia preventiva y establecimiento de la paz.
٢-٧٢١ أصبح ممكنا بعد دمج اﻹدارة، في آذار/مارس ١٩٩٤، نقل وظيفة برتبة ف - ٤ الى مكتب وكيل اﻷمين العام، ووظيفة برتبة ف - ٣ الى مكتب اﻷمين العام المساعد، ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( الى فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة، ووظيفة أخرى الى الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم.

2.127 La fusión del Departamento posibilitó la transferencia de un puesto de categoría P-4 a la Oficina del Secretario General Adjunto, de un puesto de categoría P-3 a la Oficina del Subsecretario General y uno del cuadro de servicios generales (otras categorías) a la Subdivisión de Servicios de Secretaría a la Asamblea General y otro a actividades de diplomacia preventiva y establecimiento de la paz.
٢-٧٢١ أصبح ممكنا بعد دمج اﻹدارة، في آذار/مارس ١٩٩٤، نقل وظيفة برتبة ف - ٤ الى مكتب وكيل اﻷمين العام، ووظيفة برتبة ف - ٣ الى مكتب اﻷمين العام المساعد، ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( الى فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة، ووظيفة أخرى الى الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم.