"خدمنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Servimos
• nuestros sirvientes
• servicio
• Estuvimos
• servido

Servimos juntos en Iraq y Afganistán.
خدمنا سوياً في العراق وأفغانستان.

Servimos juntos en el Ministerio de Justicia desde 1929 hasta 1935.
لقد خدمنا في وزارة العدل سوياً من 1929 وحتّى 1935

Servimos en las Indias Orientales.
هل لي أن أقدم صديقي العزيز كولونيل براندون خدمنا في مشرق الهند مع بعضنا

nuestros sirvientes están armados así que si quiere vivir, debe casarse con ella y no causar problemas.
خدمنا مسلحون لذا إذا أراد أن يعيش ليتزوجها و لا يرتكب أية حماقات

Cuanto antes actúe la comunidad internacional tanto mejor será el servicio que prestaremos a la libertad, la democracia y la protección de los derechos humanos.
وكلما عجل المجتمع الدولي في عمله، كلما خدمنا قضايا الحرية والديمقراطية وحماية حقوق الإنسان بصورة أفضل.

- No es mi amigo. - Estuvimos juntos en el servicio.
أنظري، إنه ليس صديقي، خدمنا في الجيش معاً

George y yo Servimos juntos cuando la Fuerza Aérea era realmente...
أنا و جورج خدمنا سوياً عندما كنا فى القوات الجوية

Eso es lo que hicimos. Hicimos nuestro trabajo. Servimos a nuestro país, coronel, Archer y yo.
و هذا ما فعلناه , قمنا بواجبنا و خدمنا الوطن

Servimos en el mismo regimiento en Setita.
خدمنا فى الكتيبة ذاتها فى ساتيدا.

Servimos en la misma unidad hace tres años.
حسناً خدمنا بالوحدة ذاتها قبل 3 سنوات لم يكن لديه مكان ينام فيه

Servimos a varias compañías, lo puede verificar.
خدمنا في شركات مختلفة، يمكنك التحقق

Servimos tres años juntos, y no creo que tuviera una sola ducha sin que él intentara esconderme los pantalones.
نحن خدمنا ثلاث سنوات معا،وأنا لا أعتقد أخذت دش واحد بـدونه يحاول إخفاء سروالي

La primera vez que Servimos juntos fue en Khe Sanh, y cuando volvimos del sur de Asia, a finales del 72, establecimos un vínculo que yo sabía que nunca se rompería.
لقد خدمنا معا للمرة الاولى فى كى سا و عند عودتنا من جنوب غرب اسيا فى خريف 72 كنا قد كونا رابطة

Lena se olvida que Servimos juntas durante un año en la base de Nairobi.
لينا تنسى أننا خدمنا معاً لمدة سنة في محطة نيروبي

Servimos juntos.
لقد خدمنا مع بعض وطور بعض الاشياء الرائعه

- ¿Podemos acordar que ambas Servimos para proteger el debate abierto, que es el mismísimo cimiento de la democracia?
-ألا يمكنك أن نتفق أنك و أنا خدمنا لكي نحمي النقاش المفتوح، الذي يشكل أساس الديمقراطية؟

Decimos que estamos para servirlos, cuando de hecho, nos Servimos a nosotros mismos.
قلنا بأننا موجودين لخدمتكم، ولكننا في الواقع خدمنا أنفسنا

Ambos Servimos, ambos hemos visto cosas, que deseariamos no haber visto.
فكلينا خدمنا في الجيش, وكلينا رأينا أموراً نتمنى لو لم نراها

"Fraternidad Pedante" Han dañado las habitaciones de nuestros sirvientes y a los sirvientes.
أقرّ أنكم أتلفتم مسكن خدمنا بجانب خدمنا.

Estuvimos juntos en un equipo especial hace ocho años.
خدمنا معاّ في فريق المهمات قبل 8 سنوات

Señor, durante mucho tiempo, hemos servido a un grupo muy selecto de clientes.
سيدي، لفترة طويلة جداً خدمنا مجموعة في غاية التميز من العملاء