"خدها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mejilla
• mejillas
• pómulo
• Llévala

Le disgustan los dedos arrugados en la tina que un extraño toque sus manos las marcas de almohada en su mejilla por la mañana.
تكره تجعيد أصابعها في الحمام وتحفظ يديها من ان تمس من قبل الغرباء وتكره علامات الوسادة على خدها عند الصباح

Tenía marcas en la mejilla y presentaba un hematoma en el lado derecho del cuello.
وكان خدها مصاباً بكدمات، كما كان هناك ورم دموي في الجانب الأيمن من عنقها.

Tenía marcas en la mejilla y presentaba un hematoma en el lado derecho del cuello.
وكان خدها مصابا بكدمات، كما كان هناك ورم دموي في الجانب الأيمن من عنقها.

Cuando esa mujer entró, toda la habitación comentó su relleno de mejillas.
عندما دخلت تلك السيدة للمكان بدأت الغرفة بأكملها في التعليق على خدها المحشو

Ella se fracturó el pómulo, Sr. Presidente y por supuesto necesitará puntadas.
لقد كُسر عظم خدها سيدي الرئيس وبالطبع, سوف تحتاج للغرز

- Llévala a cenar. Ahorra un montón de dinero en efectivo.
خدها للعشاء، وفر القليل من النقود.

- ¿Debo dar un espectáculo y besar una mejilla peluda?
إن كان من المفترض أن أستقبلها وأقبل خدها , فلن أفعل

Tiene un hoyuelo en la mejilla derecha.
لديها بعض البثور على خدها الأيمن.

Tiene un hematoma en la mejilla izquierda.
الكدمة السيدة لديها كدمة على خدها الأيسر

Dijo que el perro había mordido a su hermanita en la mejilla y que él tenía que protegerla.
قال بأن الكلب قام بعضّ أخته الصغيرة في خدها فقام بحمايتها

Los niños no juzgan, ellos ofrecen la otra mejilla.
الأطفال لا تحكم على تصرفاتك الأطفال تـُدير لك خدها الآخر

Esa sonrisa recién amanecida que se fundía con un rayo de sol que caía sobre su mejilla izquierda y que--
..تلك الابتسامة التي تشبه الحلم ..وحنو أشعة الشمس الرقيقة على خدها ..و كان هذا

Te estoy imaginando mordiéndole la mejilla.
كنت أنظر إليك وأتخيلك تمضغ خدها أو ما يشبه أيمكنك أن تضعها جانباً؟

Vamos a hacer una con él besando a su amada justo en la mejilla.
لنلتقط صورة وهو يقوم بتقبيل عزيزته على خدها ..

Una cena temprano, mañana a la noche, beso en la mejilla, y vas a tu casa.
للعشاء في وقت مبكر، ليلة الغد قبلة على خدها, ليلة سعيده ثم بعدها عد لمكانك

Apenas me di cuenta de los ojos, por la marca en más de la mitad de su mejilla.
بالكاد شاهدت العينين بسبب العلامة التي في خدها

¡Dile o le cortare la mejilla de nuevo!
أخبرها أنها عارهة أو سأقطع خدها مرة أخرى.

Podrías haber besado sus labios, pero le besó la mejilla en su lugar.
‎كان بوسعك تقبيلها على شفتيها، لكنك قبلتها على خدها بدلا من ذلك

Le puedo poner color en sus mejillas.
يمكنني ان اضع بعض الالوان على خدها

Pero usted besó sus mejillas lugar.
‎لكنك قبلتها على خدها بدلا من ذلك

Aquí dice que hay una anormalidad en el pómulo izquierdo de Isabelle.
حسناً مكتوب هنا أنه يوجد عيب خلفي في عظم خدها الأيسر

Llévala a ella, por favor.
خدها ارجوك خدها