| Llévalos a sus nuevas casas y garantízame su seguridad. | Open Subtitles | خذهم الى بيوتهم الجديده واضمن امنهم حتى انتهي |
| Llévalos al pueblo y enfoca sus mentes y tu mente también en cosas diarias, ¿ok? | Open Subtitles | لذا خذهم الى البلدة وخلص عقلك وعقولهم من هذه الأشياء |
| Llévenlos a la playa de Thor. Estarán a salvo en las cuevas allí. | Open Subtitles | و خذهم الى شاطئ ثور و سيكونوا بامان فى الكهوف هناك |
| Llévenselos. Llévenselos. | Open Subtitles | لا يا سيدى أنا خذهم بعيداً خذهم بعيداً |
| Llévelos por el sendero y verá donde debe ponerlos. | Open Subtitles | خذهم إلى الطريق وأنظر أين يجب عليك أن تضعهم |
| Robot‚ Llévatelos adentro y mantenlos ahί. | Open Subtitles | أيها الآلى خذهم إلى الداخل واحتجزهم هناك |
| Tómalas a todas, excepto a ella. Vaya, a solas otra vez. | Open Subtitles | طابت ليلتكم خذهم جميعاً , بإستثنائها حسناً , لوحدنا مجدداً |
| Sólo estoy tratando de ayudarte una vez. Vamos, Tómalos. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك لمرة واحدة فقط هيا، خذهم |
| - 3.200. Tómalo o déjalo. | Open Subtitles | ثلاثة ألاف ومئتان , خذهم أو أتركهم |
| Llévalos con el capataz y denles unos guantes ¿De acuerdo? | Open Subtitles | خذهم الى رئيس العمال. وأحضرلهمبعضالقفازات, حسناً ؟ |
| Llévalos a cubierta. Lanzaremos hasta el último bastardo por la borda. | Open Subtitles | خذهم جميعًا لسطح السفينة سنقوم برمي كل الأوغاد في البحر |
| Aguanta un poco más y Llévalos... a zona segura. | Open Subtitles | تحمّل لوقت أطولَ قليلاً، وثُم خذهم.. جميعًا لبرّ الأمان. |
| Hay un camión en el área de descanso al otro lado del bosque. Llévalos allí. | Open Subtitles | توجد شاحنة في الاستراحة عند الجانب الآخر من الغابة، خذهم إلى هناك |
| Llévenlos a la habitación refaccionada que antes era la mala. | Open Subtitles | خذهم إلى الغرفة التي تم تجديدها التي كانت سيئة |
| Vayan a la casa, agarren a sus hermanos y Llévenlos con su tía Charlotte. | Open Subtitles | و إذهب لأخوك و أختيك... ...و خذهم إلى الخالة تشارلوت. |
| Pero por hacerme perder el tiempo... es por lo que pagaran. Llévenselos. | Open Subtitles | لكن تضييع وقتي هو ماستدفعون ثمنه خذهم |
| Llévelos a la terminal de pasajeros, por favor. | Open Subtitles | خذهم إلى محطة المسافرين من فضلك |
| Llévatelos ahora de este nuestro lugar Dos que moran deben permanecer | Open Subtitles | خذهم الآن من هذا الزمان لمكانهم ، كي يظلوا |
| No puedes hacer nada sin éstas. Anda, Tómalas. | Open Subtitles | لن تستطيع أن تفعل شىء بدون هذا.هيا خذهم. |
| Adelante. Tómalos y paga tus deudas ¿de acuerdo? , págale al señor Brown. | Open Subtitles | خذهم وسدد ديونك وسدد دين مستر براون |
| ¡Tómalo! ¡Agrégalo a tu campaña! | Open Subtitles | خذهم ، ضعهم فى صندوق الحرب |
| Cógelos y vete. Puedes empezar una nueva vida en otro sitio. | Open Subtitles | فقط خذهم و أرحل، يمكنكَ بدأ حياة جديدة في أي مكان أخر. |
| Mira, tienes tus armas, Toma esa mierda y sal de aquí mientras puedas. | Open Subtitles | انظر، حصلت على أسلحتك. خذهم واخرج من هنا بينما يمكنك ذلك |
| Vamos, tomalas, tomalas, tomalas, tomalas, tomalas. | Open Subtitles | هيا,خذهم,خذهم,خذهم,خذهم |
| Llévatelas de la tienda. | Open Subtitles | خذهم بعيدا عن المحل |
| Tomar a la basura. | Open Subtitles | خذهم للحجز. |
| Llevalos al agujero. | Open Subtitles | خذهم إلى القبو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 