| El Excmo. Sr. Francesco Paolo Fulci (Italia), inaugurará una exposición titulada " La isla triangular - cartografía de Sicilia desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX " - el lunes 25 de octubre de 1999, a las 17.30 horas en el primer subsuelo del Edificio de la Secretaría (cerca del Café de Viena). | UN | يفتتح معالي السيد فرانسيسكو باولو فولتشي معرضا عنوانه " الجزيرة الثلاثية الزوايا - خرائط صقلية منذ القرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر " يوم الاثنين، ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٣٠/١٧ بالدور السفلي اﻷول )بالقرب من مقهى فيينا(. |
| La exposición titulada " La isla triangular - cartografía de Sicilia desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX " , organizada por la Misión Permanente de Italia, estará abierta hasta el 12 de noviembre de 1999 en el primer subsuelo del Edificio de la Secretaría (cerca del Café Vienés). | UN | يظل معــرض عنوانه " الجزيرة الثلاثية الزوايا - خرائط صقلية من القــرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر " تنظمه البعثــة الدائمــة ﻹيطاليا، مفتوحا حتى ١٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ بالدور السفلي اﻷول )بالقرب من مقهى فيينا(. |
| La exposición titulada " La isla triangular - cartografía de Sicilia desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX " , organizada por la Misión Permanente de Italia, estará abierta hasta el 12 de noviembre de 1999 en el primer subsuelo del Edificio de la Secretaría (cerca del Café Vienés). | UN | يظل معــرض عنوانه " الجزيرة الثلاثية الزوايا - خرائط صقلية من القــرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر " تنظمه البعثــة الدائمــة ﻹيطاليا، مفتوحا حتى ١٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ بالدور السفلي اﻷول )بالقرب من مقهى فيينا(. |
| La exposición titulada " La isla triangular - cartografía de Sicilia desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX " , organizada por la Misión Permanente de Italia, estará abierta hasta el 12 de noviembre de 1999 en el primer subsuelo del Edificio de la Secretaría (cerca del Café Vienés). | UN | يظل معــرض عنوانه " الجزيرة الثلاثية الزوايا - خرائط صقلية من القــرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر " تنظمه البعثــة الدائمــة ﻹيطاليا، مفتوحا حتى ١٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ بالدور السفلي اﻷول )بالقرب من مقهى فيينا(. الاتصال بالمحرر |
| La exposición titulada " La isla triangular - cartografía de Sicilia desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX " , organizada por la Misión Permanente de Italia, estará abierta hasta el 12 de noviembre de 1999 en el primer subsuelo del Edificio de la Secretaría (cerca del Café Vienés). | UN | يظل معــرض عنوانه " الجزيرة الثلاثية الزوايا - خرائط صقلية من القــرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر " تنظمه البعثــة الدائمــة ﻹيطاليا، مفتوحا حتى ١٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ بالدور السفلي اﻷول )بالقرب من مقهى فيينا(. الاتصال بالمحرر |
| La exposición titulada " La isla triangular - cartografía de Sicilia desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX " , organizada por la Misión Permanente de Italia, estará abierta hasta el 12 de noviembre de 1999 en el primer subsuelo del Edificio de la Secretaría (cerca del Café Vienés). | UN | يظل معــرض عنوانه " الجزيرة الثلاثية الزوايا - خرائط صقلية من القــرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر " تنظمه البعثــة الدائمــة ﻹيطاليا، مفتوحا حتى ١٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ بالدور السفلي اﻷول )بالقرب من مقهى فيينا(. |
| La exposición titulada " La isla triangular - cartografía de Sicilia desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX " , organizada por la Misión Permanente de Italia, estará abierta hasta el 12 de noviembre de 1999 en el primer subsuelo del Edificio de la Secretaría (cerca del Café Vienés). | UN | يظل معــرض عنوانه " الجزيرة الثلاثية الزوايا - خرائط صقلية من القــرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر " تنظمه البعثــة الدائمــة ﻹيطاليا، مفتوحا حتى ١٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ بالدور السفلي اﻷول )بالقرب من مقهى فيينا(. الاتصال بالمحرر |
| La exposición titulada " La isla triangular - cartografía de Sicilia desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX " , organizada por la Misión Permanente de Italia, estará abierta hasta el 12 de noviembre de 1999 en el primer subsuelo del Edificio de la Secretaría (cerca del Café Vienés). | UN | يظل معــرض عنوانــــه " الجزيرة الثلاثية الزوايا - خرائط صقلية من القــرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر " تنظمه البعثــة الدائمــة ﻹيطاليا، مفتوحا حتى ١٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ بالدور السفلي اﻷول )بالقرب من مقهى فيينا(. الاتصال بالمحرر |
| La exposición titulada “La isla triangular - cartografía de Sicilia desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX”, organizada por la Misión Permanente de Italia, estará abierta hasta el 12 de noviembre de 1999 en el primer subsuelo del Edificio de la Secretaría (cerca del Café Vienés). | UN | يظل معــرض عنوانــــه " الجزيرة الثلاثية الزوايا - خرائط صقلية من القــرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر " تنظمه البعثــة الدائمــة ﻹيطاليا، مفتوحا حتى ١٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ بالدور السفلي اﻷول )بالقرب من مقهى فيينا(. |
| La exposición titulada " La isla triangular - cartografía de Sicilia desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX " , organizada por la Misión Permanente de Italia, estará abierta hasta el 12 de noviembre de 1999 en el primer subsuelo del Edificio de la Secretaría (cerca del Café Vienés). | UN | يظل معرض عنوانه " الجزيرة الثلاثية الزوايا - خرائط صقلية من القرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر " تنظمه البعثة الدائمة ﻹيطاليا، مفتوحا حتى ١٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ بالدور السفلي اﻷول )بالقرب من مقهى فيينا(. |
| La exposición titulada " La isla triangular - cartografía de Sicilia desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX " , organizada por la Misión Permanente de Italia, estará abierta hasta el 12 de noviembre de 1999 en el primer subsuelo del Edificio de la Secretaría (cerca del Café Vienés). | UN | يظل معرض عنوانه " الجزيرة الثلاثية الزوايا - خرائط صقلية من القرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر " تنظمه البعثة الدائمة ﻹيطاليا، مفتوحا حتى ١٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ بالدور السفلي اﻷول )بالقرب من مقهى فيينا(. |
| La exposición titulada " La isla triangular - cartografía de Sicilia desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX " , organizada por la Misión Permanente de Italia, estará abierta hasta el 12 de noviembre de 1999 en el primer subsuelo del Edificio de la Secretaría (cerca del Café Vienés). | UN | يظل المعرض المعنون " الجزيرة الثلاثية الزوايا - خرائط صقلية من القرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر " الذي تنظمه البعثة الدائمة ﻹيطاليا، مفتوحا حتى الجمعة ١٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ بالدور السفلي اﻷول )بالقرب من مقهى فيينا(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 