اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "خرطوشة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • cartuchos
        
    • cartucho
        
    También dio cuenta de una técnica recientemente desarrollada que había demostrado su economía en la marcación de cartuchos uno por uno y de cajas de munición. UN وأفصح الممثل عن تقنية ابتُكرت مؤخّرا وأثبتت جدواها من حيث التكلفة بشأن وسم كل خرطوشة وكل علبة ذخيرة.
    En él se incluyen 50 pistolas Beretta, 6.000 cartuchos fumígenos y 3.000 granadas de mano. UN وتتضمن هذه الدفعة 50 مسدساً من طراز بيريتّا، و 000 6 خرطوشة دخانية، و 000 3 قنبلة يدوية.
    En la escena del crimen, la policía contó 59 orificios de disparos y recuperó 41 cartuchos. UN وقامت الشرطة بعدّ الثقوب التي أحدثها الرصاص فتبيّن أن عددها 59، كما عثرت الشرطة في مكان الحادث على 41 خرطوشة مستخدمة.
    El fabricante proporcionará con cada cartucho para pilas de combustible la siguiente información: UN ويجب أن يقدم الصانع المعلومات التالية مع كل خرطوشة خلايا وقودية:
    Partes principales de un cartucho de arma pequeña UN المكونات الرئيسية لطلقة خرطوشة اﻷسلحة الصغيرة
    :: En la segunda campaña nacional de desarme voluntario se recogieron 52 rifles, 504 granadas y 825 cartuchos UN :: جمعت الحملة الوطنية الثانية لنزع السلاح طوعا 52 بندقية و 504 قنبلة و 825 خرطوشة
    ¿Por qué los productos de papel están cerca de los cartuchos de tóner? Open Subtitles لكن لماذا يوجد منتج الأوراق بالقرب من خرطوشة الحبر؟ مهمن كان الذي رتّب هذا المكان
    Los subversivos se llevaron dos revólveres Taurus y Rossi de los vigilantes y 33 cartuchos calibre 38. UN وكان المخربون يحملون مسدسين من طراز Taurus و Rossi de los Vigilantes، باﻹضافة إلى ٣٣ خرطوشة من عيار ٣٨.
    El intermediario de la transacción de 5 millones de cartuchos que fletaba el avión era la empresa Aviatrend, con sede en Moscú, representada por Valery Cherny. UN وكان السمسار في صفقة الخمسة ملايين خرطوشة ومؤجر الطائرة هو شركة Aviatrend التي يوجد مقرها في موسكو، والممثلة من طرف فاليري شيرني.
    En general, el PNUD (a través de su Fondo Fiduciario Temático para la Prevención de Crisis y la Recuperación) apoyó la recogida y destrucción de 123.730 armas y 170 toneladas de munición en 2003, incluido 1 millón de cartuchos de armas pequeñas. UN وقام البرنامج الإنمائي عموما، من خلال صندوقه الاستئماني المواضيعي لمنع الأزمات والإنعاش، بدعم جمع وتدمير 730 123 قطعة سلاح و 170 طنا من الذخيرة في عام 2003، بما في ذلك مليون خرطوشة لأسلحة صغيرة.
    83. La Comisión ha realizado una pericia balística detallada de las 49 vainas de cartuchos y 55 balas o partes de balas halladas en el lugar del crimen. UN 83 - وأجرت اللجنة تحليلا تسياريا مفصلا لما مجموعه 49 خرطوشة و 55 طلقة أو قطعة من طلقة عثر عليها في مسرح الجريمة.
    Esta campaña permitió recoger algo más de 2.000 fusiles, cerca de 15.000 artefactos explosivos, granadas, bombas de mortero y cohetes, y más de 240.000 cartuchos. UN وقد سمحت هذه الحملة بجمع أكثر من 000 2 بندقية بقليل، وأكثر من 000 15 جهاز متفجر وقنبلة يدوية وقذيفة هاون وقذيفة صاروخية، وأكثر من 000 240 خرطوشة.
    Hasta el año 2011 Bogotá ha realizado 20 campañas de desarme voluntario, las cuales han arrojado como resultado la entrega voluntaria de 7.372 armas de fuego, 758 artefactos explosivos y 107.616 cartuchos de munición. UN وبحلول عام 2011، كانت بوغوتا قد نفّذت 20 حملة لنـزع السلاح طوعياً، ونتج عنها تسليم 372 7 سلاحاً نارياً، و 758 جهازاً متفجراً، و 616 107 خرطوشة ذخيرة.
    Durante la campaña, que comenzó el 11 de noviembre de 2013, se recogieron 52 rifles, 504 granadas y 825 cartuchos. UN وقد جمع ما بلغت جملته 52 بندقية و 504 قنابل و 825 خرطوشة في الحملة التي بدأت في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    Medio millón de cartuchos del 45. Open Subtitles يعني مطحنة ن خرطوشة 45.
    Recuperamos 19 cartuchos y las dos armas que los dispararon. Open Subtitles عثر على 19 خرطوشة فارغة... إضافةً إلى السلاحين اللذين أطلقت منهما تلك الخرطوشات
    Esta técnica, juntamente con los registros de ventas, permitía al Gobierno seguir la pista incluso de un solo cartucho que fuera desviado a través del tráfico ilícito. UN وقال إن هذه التقنية، إلى جانب سجل المبيعات، تمكّن الحكومة من تعقّب أي خرطوشة تسرّب إلى قنوات أخرى من خلال الاتجار غير المشروع.
    338. Cada cartucho para pilas de combustible transportado al amparo de este epígrafe y diseñado para contener un gas inflamable licuado: UN 338 يجب أن تكون كل خرطوشة خلايا وقودية تنقل بموجب هذا البند ومصممة بحيث تحتوي على غاز مسيَّل قابل للالتهاب:
    Un cartucho para pilas de combustible lleno de hidrógeno hasta su capacidad nominal se someterá a un ensayo de incendio. UN يجب أن تخضع كل خرطوشة خلايا وقودية إلى السعة المقررة لها بالهيدروجين لاختبار التعريض لحريق.
    Después del ensayo de ciclos, se cargará el cartucho y se medirá el volumen de agua desplazado por éste. UN وبعد اختبار الدوران، تشحن خرطوشة الخلايا ويقاس حجم إزاحة الخرطوشة للمياه.
    La siguiente información deberá figurar de manera clara e indeleble en cada cartucho para pilas de combustible: UN وتوضع على كل خرطوشة خلايا وقودية علامات تشتمل على المعلومات التالية:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد