"خريجة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• graduada
• licenciada en
• alumna
• graduó
• diplomada
• licenciada por

Le gustaría que creyeran que es una graduada y una chica buena.
تريد أن تعتقد بأنها خريجة جامعية و أنها فتاة جيدة

Así que hoy, 100 años más tarde, los invito a hacer un viaje increíble conmigo, graduada y profesora de Yale de 37 años.
إذن اليوم، بعد 100 سنة، أدعوكم جميعا في رحلة رائعة معي، خريجة جامعة ييل وأستاذة جامعية بالغة من العمر 37 عاما،

No le cuentes a nadie que soy una graduada.
. لا تخبر أى واحد أنى خريجة مدرسة . حسناً

licenciada en Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Săo Paulo.
خريجة قانون من مدرسة القانون بجامعة ساو باولو.

Cada cadena tiene 22 vínculos Uno por cada alumna que se graduó en theta pi
توجد 22 وصلة فى كل سلسلة كل واحدة تمثل خريجة من الأختية

Seguro. Conozco a la chica adecuada. Creo que se graduó, está certificada, todo.
بالتأكيد، أعرف الفتاة المناسبة أعتقد أنها خريجة وهي مرخصة وكل ذلك

El Gobierno señala que Liu Xia es una mujer, de 50 años de edad, china de etnia han y diplomada universitaria.
وعرّفت بليو سيا قائلة إنها تبلغ من العمر 50 عاماً، وإنها صينية من عرق الخان، وهي خريجة كلية متوسطة.

licenciada por la Facultad de Derecho de París
دبلوم الدراسات العليا في العلوم الجنائية خريجة كلية الحقوق في باريس

Uno creería que una graduada universitaria escogería un empleo un poco más sabiamente.
كنتِ تعتقدي أن خريجة الجامعة سوف تختار عملها بحكمة أكثر

33 años, graduada en Brown, terapeuta familiar.
عمرها 33 خريجة جامعة براون معالجة عائلية

¿Por qué está una graduada de Ivy League sirviendo tragos en un bar en Mar Vista?
لماذا خريجة جامعية توزع المشاريب في بار في مارفيستا؟

graduada de Berkeley, con doble especialidad estrella del FBI en el caso Unabomber.
خريجة بيركلي لها اختصاصان,نجمة المكتب من قضية مفجر أونا و تدرس في جامعة جورجتاون

¿La doctora, la modelo, la azafata y la estudiante graduada de la escuela todas pasarón por el proceso?
ألم تمر الطبيبة و العارضة و مضيفة الطيران و خريجة الثانويه، بهذه المرحلة؟

graduada del Tecnológico de Texas, Estudió Derecho en la Northwestern.
خريجة جامعة تكساس للتكنولوجيا ثم كلية القانون في نورثويسترن

Una graduada quebrada con una licenciatura en artes liberales y sin perspectivas a futuro.
خريجة كلية مفلسة مع شهادة الفنون وبدون آفاق للمستقبل

licenciada en comunicaciones.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}خريجة كلية الإتصالات

licenciada en Derecho, París, 1968
خريجة الحقوق، باريس، 1968

licenciada en Medicina por la Facultad de Medicina de la Universidad de Tesalónica (Grecia), 1966.
خريجة المعهد الطبي لكلية تسّالونيكي، اليونان، (1966).

Por favor demos la bienvenida al escenario a una alumna del Instituto Palos Verdes.
أرجوكم رحبوا إلى المسرح خريجة بالوس هيلز الثانوية

También fue la alumna más destacada de la Facultad de Administración de Empresas de la Universidad de Filipinas en 1992, y aún más importante, receptora de uno de los premios a las mujeres más destacadas en la función pública en 1995.
كما نالت تقدير أبرز خريجة من كلية إدارة الأعمال بجامعة الفلبين عام 1992، والأهم من ذلك، حصولها على جائزة النساء البارزات في خدمة الدولة عام 1995.

:: diplomada de la Escuela Nacional de Administración (ENA) de Argelia.
:: خريجة المدرسة الوطنية للإدارة، الجزائر العاصمة.

La Sra. Dorn es licenciada por la Oregon State University y posee el título de máster en administración pública de la University of Connecticut.
وقد حازت السيدة دورن على درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كونيكتيكت، وهي خريجة جامعة ولاية أوريغون.