| Elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible | UN | وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| Se invita al Comité de Expertos a que tome nota del informe y exprese sus opiniones sobre la elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible. | UN | وتدعى لجنة الخبراء إلى الإحاطة علما بالتقرير وإبداء آرائها بشأن وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| Tuvo ante sí el informe del Grupo de Trabajo para la Elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible. | UN | وكان معروضا عليها تقرير الفريق العامل المعني بوضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة عن وضع تلك الخريطة. |
| Elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible | UN | وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| Elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible | UN | حاء - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| 7. Elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible. | UN | 7 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| 7. Elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible. | UN | 7 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| 7. Elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible. | UN | 7 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| 3/103. Elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible | UN | 3/103- وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| Elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible | UN | جيم - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| 6. Elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible. | UN | 6 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| Tuvo ante sí el informe del grupo de trabajo encargado de elaborar de un mapa mundial del desarrollo sostenible*. | UN | وكان معروضا عليها تقرير الفريق العامل المكلف بالنظر في وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة*. |
| 6. Elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible. | UN | 6 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| La Secretaría tiene el honor de señalar a la atención del Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial el informe del grupo de trabajo encargado de examinar la elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible. | UN | يشرف الأمانة العامة أن توجه نظر لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي إلى تقرير الفريق العامل المكلف بالنظر في وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| 6. Elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible. | UN | 6 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| 6. Elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible. | UN | 6 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| 4/103. Elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible | UN | 4/103 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| Elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible | UN | جيم - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| Elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible. | UN | 6 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| Reconociendo la necesidad de proporcionar la base de información para dar forma a la agenda de desarrollo sostenible, el Comité de Expertos solicitó que se creara un grupo de trabajo, integrado por Estados Miembros, organizaciones internacionales y el sector privado, a fin de orientar la labor de elaboración de un mapa mundial del desarrollo sostenible. | UN | وطلبت لجنة الخبراء، لدى تسليمها بالحاجة إلى توافر قاعدة معلومات تسترشد بها خطة التنمية المستدامة، تشكيل فريق عامل يتألف من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والقطاع الخاص لقيادة الأعمال التي سيُضطلع بها في وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 