"خريطه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mapa
• mapas

Esos códigos digitales en el casete que te dio Ed, son coordenadas de un mapa.
هذه الشفرات الرقميه على الشريط ألذي قام أيد بأعطائها لكِ أنها أحداثيات خريطه

Al tomar posesión de mi nave, también consiguió un mapa que lleva a un cementerio de barcos en ese banco de neblina.
عندما إستولى داجر على على سفينتى الثمينه فقد حاز أيضاً على خريطه هامه جداً والتى تقود إلى مقبرة سفن

Esto sí lo requiere. Y acá tenemos un mapa interesante.
هذه الأشياء تفعل. وهذ خريطه جينيه شيقه.

Este es un mapa que fue terminado en la escuela de negocios de Harvard.
هذه خريطه تم الإنتهاء منها في مدرسة هارفارد للأعمال.

Oigan, pandilla, tenemos mapas de toda la zona.
اهلا يا رفاق حصلنا على خريطه لكل المنطقه.

Entonces, así es como se ve el nuevo mapa del mundo.
لهذا, هذه خريطه جديده لما سيبدو عليه العالم

Y resulta que ni los Británicos ni los Alemanes nos han dado un mapa.
و لا البريطانيين او الألمان صادف ان قدموا لنا خريطه

Yo uso mi imaginación, un buen mapa, y algunos brochures.
انا استخدم خيالى , خريطه جيده وبعض الكتيبات

El cuadrante veintitrés del sector gama. Hay un mapa en el cuarto siguiente.
فى الربع الثالث والعشرون من قطاع أشعة جاما توجد خريطه فى الغرفه الأماميه

Es un mapa, un mapa invisible.
خريطه بها مفاتيح انها خريطه خريطه غير مرئيه

Dentro de la clave habrá un mapa.
بداخل حجر العقد.. ستكون هناك خريطه

Necesitamos organizar nuestra defensa. ¿Hay un mapa de este lugar?
يجبأننحكمدفاعاتنا، هل هناك خريطه لهذا المكان ؟

Para mí, es el mapa del cerebro.
بالنسبة لي ، انها خريطه الدماغ.

Un simple camino a la bondad necesita un mapa supernatural.
طريق بسيط إلى الإحتياجات النبيلة خريطه طريق خارقة

Ponme el mapa del metro de Los Ángeles. Quiero ver la línea violeta.
اظهر خريطه قطار أنفاق "لوس آنجيليس" اريد ان اشاهد الطريقي البنفسجي

Mediante la medición de las diferencias de temperatura a lo largo del espacio crearon el primer mapa de nuestro universo primitivo.
بقياس اختلافات الحراره الموجوده في الفضاء صنعوا أوّل خريطه للكون المبكر

El SDSS construye el primer mapa tridimensional del cielo nocturno;
يقوم ببناء أول خريطه لسماء الليل بأبعاد ثلاثيه

el mapa tridimensional más grande de la historia.
أكبر خريطه بالأبعاد الثلاثيه على الاطلاق

Salgan de ahí, nos encontramos en Hélios Mundial. Estoy imprimiendo una copia del mapa de la veta de mineral que estoy bajando de internet.
اخرجى من عند وانا قد حصلت على خريطه فى حال فقدان الانترنت

Necesitamos avisar a los municípios vecinos. Mira tu e-mail, Rebecca debería haberte enviado un mapa de las vetas de mineral.
لا يوجد وقت كافى , افتح ايميلك ستجد رساله بها خريطه

Ahora, cuando se pone los mapas juntos, hacen un gran mapa, que conduce a la ubicación donde los caballeros se escondieron la riqueza preciosa que tomaron de Constantinopla después de que saquearon y quemaron.
والان عندما تضع الخرائط معا انهم يشكلوا خريطه واحده كبيره تقود الي الموقع