| Qué tenaz. Saca mi uniforme... está en una bolsa en el armario. | Open Subtitles | أخرج بذلتي الزرقاء إنها في كيس البذلات في خزانة الملابس |
| Estantes en el armario... qué idea más feliz. | Open Subtitles | أرفف فى خزانة الملابس ,يالها من فكرة عبقرية |
| Cada sórdido mínimo detalle hasta la caja de perversiones que guardas en el armario. | Open Subtitles | بكل تفاصيلها، حتى صندوق الانحراف الذي تبقيه في خزانة الملابس |
| Es sólo para cubrir el vestuario, el estudio, las clases de gimnasia... | Open Subtitles | إنه فقط يغطي تكاليف خزانة الملابس وقت الأستوديو، الدروس الرياضية. |
| Estaba por llamarte. Tengo una crisis de guardarropa. | Open Subtitles | كنت على وشك الاتصال بكِ أنا في أزمة مع خزانة الملابس |
| Está en el vestidor, ¿lo sabes? | Open Subtitles | انها تمشي في خزانة الملابس ، هل تعرف ذلك ؟ |
| Una vez en el apartamento, el autor de la comunicación oyó fuera las voces de las dos mujeres, y para no encontrarse con su ex suegra se escondió en un armario. | UN | وسمع صاحب البلاغ أثناء وجوده في الشقة صوتاً لامرأة قادماً من الخارج، وبغية تفادي لقاء حماته، اختفى في خزانة الملابس. |
| Y trataba de escaparme de él, así que corrí al cuarto de mis padres y me escondí en el armario. | Open Subtitles | وحاولت الإبتعاد عنهم لذلك ارتقيت السلم إلى غرفة والداى واختبأت فى خزانة الملابس |
| Sólo para estar seguros, tal vez quieras esconderte en el armario. | Open Subtitles | ولكن لتكون بأمان، ربما تريد الإختباء في خزانة الملابس |
| Está bien. Puedes tener un poco de espacio en el armario. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك الحصول على مكان صغير في خزانة الملابس |
| ¡Hay ropa de su talla en el armario! | Open Subtitles | جميع الثياب في خزانة الملابس لها نفس مقاسِك |
| Y otra en el armario en el que vayas a beber. | Open Subtitles | ضعِ قفل علي خزانة الملابس التي تذهبي بها للشُرب |
| - Ya sabes dónde está el armario. - ¡Eres la mejor! | Open Subtitles | تعرفين مكان خزانة الملابس أوه , أنتِ الفضلي |
| He mantenido una en el armario la camisa azul . | Open Subtitles | لقد وضعت واحدا في خزانة الملابس والقميص الأزرق |
| Lo que me recuerda, tenemos que ir a vestuario. | Open Subtitles | لقد ذكرني هذا ، يجب أن نبدأ من خزانة الملابس |
| Bajó el nivel de su guardarropa. | Open Subtitles | بالتأكيد أنّكِ إستغرقتِ وقتاً طويلاً في قسم خزانة الملابس |
| Me encanta esta habitación, especialmente el vestidor. | Open Subtitles | أحب هذه الغرفة خاصة خزانة الملابس |
| Estaba jugando con fósforos... en un armario con abrigos en una escuela llena de niños. | Open Subtitles | لقد كان يلعب بأعواد الكبريت في خزانة الملابس في مدرسة مليئة بالأطفال. |
| Estábamos por irnos. La propina está en la cómoda. | Open Subtitles | نحن على وشك الرحيل البقشيش على خزانة الملابس |
| Debajo del armario ropero en el dormitorio del autor encontraron una bolsa de plástico que contenía dólares de los Estados Unidos y libras esterlinas. | UN | كما وجدا تحت خزانة الملابس في غرفة نوم صاحب البلاغ، كيسا من البلاستيك يحتوي على دولارات أمريكية وجنيهات استرلينية. |
| Compra ropa nueva para comenzar bien el año Eres un Claus. | Open Subtitles | لقد كبيرة جديدة خزانة الملابس لتبدأ العام الجديد. أنت كلاوس. |
| Uh, escucha, Al. ¿Por qué no pones cintas de embalar en los armarios? | Open Subtitles | اسمع يا "آل"، لم لا تربط شريطاً على خزانة الملابس |
| Es un ropero bastante amplio. "Ropero " ? | Open Subtitles | ـ كل هذا فى خزانة الملابس ـ خزانة الملابس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 