| Categoria 6, armario de armas, tercer estante. | Open Subtitles | الفئه 6 خزانه الأسلحه الرف الثالث |
| Bueno, cariño, si tuviéramos un armario de tamaño normal... | Open Subtitles | عزيزي, فقط لو كنا نملك خزانه ذات حجم عادي كما يملكها جميع الجيران |
| - Lo que no tengo en mi oficina es un armario con 30 años de transacciones financieras y ningún sistema para archivarlos. | Open Subtitles | ما لا املكه هو خزانه مليئه بالكشوفات والفواتير بهذا الشكل |
| ¿Puede identificar en esa cinta qué retiro del casillero de pruebas? | Open Subtitles | هل تستطيع التعرف على ما أقوم بإزالته من خزانه الادلة يا سيدي؟ |
| ¿Qué clase de sádico enfermo pone cartas tétricas de asesino en un casillero? | Open Subtitles | اي نوع من المجانين يضع رسائل مخيفه على طريقه القاتل المتسلسل على خزانه احدهم؟ |
| Sufrió una regresión y volvió a dormir en el ropero. | Open Subtitles | لقد أنتكس قليلا وقد عاد لينام فى خزانه الملابس مجدداً |
| Como muestra de buena fe he anotado algunas cosillas y las he metido en una caja fuerte por si me pasara algo a mí, a mi amigo o a mi familia. | Open Subtitles | لذا ماخوذا بالايمان كتبت بعض الاشياء. وضعتهم في خزانه امنه تحسبا |
| Mira. Mi cama, mi armario, mi máscara de luna... mi pequeña y adorable anémona marina. | Open Subtitles | انظر ، هذا فراشى ، خزانه ملابسى و قناع النوم |
| Tenemos un armario lleno de tus trastos inútiles. | Open Subtitles | لدينا خزانه كامله مليئه بالأغراض التي لا تستعملها |
| ¿Has visto el armario de tu hermana? | Open Subtitles | هل رأيتي خزانه أختك? لا, عمال النقل سيأتون الجمعه. |
| Um, del hecho de que estabas escondiéndote en el armario de audiovisuales hasta la graduación. | Open Subtitles | حقيقه أنك كنت مختبئآ في خزانه حتى التخرج |
| Mis secretos estaban todavía en el armario. | Open Subtitles | لآزالت آسراري حتى الآن في خزانه. |
| y luego la ponía en el armario, pero esta vez no lo pude evitar | Open Subtitles | باسمك طويلا خطابا واكتب ملابسك خزانه فى بعيدا معا واضعهما نفسى منع استطع لم المره هذه لكن |
| Adrian dormía en el armario. Estaba solo, asustado. | Open Subtitles | أدريان نام فى خزانه الملابس لقد كان وحيداً, وخائفاً |
| En su despacho, tan cerca del armario de los medicamentos lleno de esas drogas que le gustan tanto. | Open Subtitles | الجلوس فى مكتبه قريبا جدا من خزانه العقاقير المليئه بعقاقير مثيره |
| Debo asegurarme que tengo la combinación del armario de las armas. | Open Subtitles | انا بحاجة الى التاكد من انني لدي تركيبة خزانه السلاح |
| Creo que lo puso en un casillero del centro deportivo... | Open Subtitles | لقد أخفاه في المركز الرياضي أعتقد أنه في خزانه |
| El gerente está viendo en la computadora si alguien accedió al casillero del contramaestre Dobbs. | Open Subtitles | المدير يتفقد الحاسوب ليرى (إن كان أحدهم دخل على خزانه الضابط (دوبز |
| ¿Cuánto hace que sabe del casillero de Justin, Emmy? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تعرفين بشأن خزانه (جاستن) يا (إيمي)؟ |
| Sí pero en su cuarto no hay ropero. | Open Subtitles | حسنا, ولكن لا يوجد خزانه فى غرفته |
| Mami, aquí está el ropero. | Open Subtitles | مامي هذا هي خزانه الملابس |
| No, tengo una caja fuerte en la habitación. Tengo $100.000 en diamantes ahí adentro. | Open Subtitles | لدي خزانه في غرفة النوم بها 100000 و مجوهرات |
| Hay una caja fuerte dentro de su salón. | Open Subtitles | هنالك خزانه بداخل غرفة المعيشه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 