"خزان الوقود" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el tanque
• tanque de gasolina
• tu tanque
• tanque de combustible
• depósito de combustible
• el depósito
• depósito de gasolina
• tanques de combustible
• su tanque
• la gasolina
• indicador de gasolina

el tanque es muy pequeño, el cinturón es estúpido y bromas aparte desearía un portavasos, pero el resto es exquisito.
خزان الوقود صغير للغاية، حزام الأمان غبي وكم كنت أود حمّالة أكواب، لكن عدا ذلك، فهي رائعة

Tenemos el tanque lleno, media cajetillas de cigarrillos...
يجب علينا ملئ خزان الوقود نصف بكيت من السجائر .. ِ

Estos generadores activan aquel tanque de gasolina si lo saboteamos lo podremos cambiar.
مولداتهم تعمل من خلال خزان الوقود ذاك. إذا دمرناه بامكاننا استبداله

Tomas las 5 unidades de combustible para llenar tu tanque hasta su capacidad, y escribes las coordenadas de tu destino final.
ترسلون شعاع الخمسة وحدات من الوقود من الفضاء لملء خزان الوقود إلى الامتلاء، واكتبوا في إحداثيات وجهتكم النهائية.

Un centímetro más a la izquierda y la ignición hubiera estado demasiado lejos del tanque de combustible para incendiarlo.
بوصة واحدة إلى اليسار وكان الأنبوب سيصبح بعيدا جدا عن خزان الوقود ولا يتمكن من تفجيره

Si se consigue su objetivo, está previsto romper el depósito de combustible y dispersar la hidracina de manera que no constituya ya peligro para la vida humana.
ونتوقع، إن نجحت هذه الضربة، تحطيم خزان الوقود وتبديد الهيدرازين كي لا يشكِّل مرةً أخرى خطراً على الحياة البشرية.

En especial con 85 gramos de cocaína en el depósito de gasolina.
ولا سيما مع وجود ثلاث أونسات كوكايين في خزان الوقود خاصتك.

Allí van los tanques de combustible. Un tiro y explotará.
معظم الأجنحة الرئيسية تملك خزان الوقود على جانبها , و برصاصتين ينفجر هو و الطائرة.

Primero, ¿qué hacía esto en el tanque de tu moto?
لنبدأ بسبب وجود هذا في خزان الوقود بدراجتك

Son mil libras con pasajeros y el tanque de gasolina lleno.
هذا وزنها مضافا اليه وزن الركاب عندما يكون خزان الوقود ممتلئا

La quemadura del cuerpo es más intensa de lo que esperaría en un incendio de auto aunque el tanque de gasolina hubiera explotado estando lleno.
-ضرر الحريق على الجسم اكثر كثافه مما كنت اتوقعه من حريق السياره حتى ولو كان خزان الوقود كامل الامتلاء وقت التصادم

Si el tanque de gasolina se encontraba lleno al momento del impacto, el fuego debió arder por aproximadamente 20 minutos más.
-اذا كان خزان الوقود ممتلئ بالكامل فى وقت التصادم ينبغى للحريق ان يشتعل لمده 20دقيقه دون تدخل احد

No, no es mejor que esa En el tanque de gasolina está una de mis agujetas. Si encuentro mi calculadora entonces tengan cuidado
إنها أفضل من هذا , في خزان الوقود هناك رباط حذائي أوقعته هناك

Control Águila, lo hicieron pedazos. ¡Seguro le dieron al tanque de gasolina!
قيادة النسر , لقد فجروا اليخت لفتات لابد أنهم أصابوا خزان الوقود

Llenas tu tanque y vuelves a saltar, llegando con 10 unidades de combustible en tu tanque.
تملأون خزان الوقود وتعودون للأمام مرة أخرى، وتصلون مع 10 وحدات من الوقود في خزان الوقود.

Vamos, no es más difícil que entrar en tu tanque.
هيا ، انه ليس صعب الدخول الى خزان الوقود.

Tenemos medio tanque de combustible, cubriremos 240 kilómetros en este camino.
نحن نملك نصف خزان الوقود نحن مشينا 150 ميل على هذا الطريق

Ese interruptor de seguridad es un blanco minúsculo y se encuentra junto a un tanque de combustible.
زرّ الأمان هدفٌ دقيقٌ للغاية، ويتموضع بجانب خزان الوقود

Por supuesto está el tema de... llenar el depósito de combustible.
بالطبع ، هناك مشكلة ملء خزان الوقود بالغاز

Podrías rajar sus ruedas, echar azúcar en su depósito de gasolina, poner lejía en su ropa, hacerle a su mujer una mala permanente.
اخرق عجلاته اسكب سكر في خزان الوقود خاصته ضع مبيضاً على ملابسه اعمل لزوجته تمويج شعر سيء

¡Volaron nuestros tanques de combustible!
لقد اصابوا خزان الوقود

Hiciste azúcar en su tanque, ¿eh?
أنت من وضع السكر في خزان الوقود لها.. هاه؟

Ven ya. Necesito pasta para la gasolina, no tengo ni para llegar ahí.
يجب عليّ ذلك لأن خزان الوقود فارغ لن استطيع الوصول لك ِ

Su indicador de gasolina dice, tienes el tanque lleno
مقياس الوقود يشير الى أن خزان الوقود ممتلئ