| No puede tener más de un consejero espiritual, dos abogados de la defensa, y hasta cinco adultos, amigos o parientes. | Open Subtitles | ربما لا يكون عنه أكثر من مستشار روحاني واحد محاميا دفاع و بحدود خسمة أصدقاء وأقارب بالغين |
| Y si cada uno nosotros como adultos en EE. UU. devolviésemos cinco prendas menos este año, lograríamos mantener 109 millones de kilos de ropa fuera de los vertederos. | TED | فلو كل أمريكي أعاد خسمة منتجات أقل هذا العام، سندخر 240 مليون جنيه من الملابس التي كانت تُلقَى بالنفايات. |
| Esa historia le valdría cinco de los grandes a cualquier servicio de noticias. | Open Subtitles | هذة القصة ربما تساوى خسمة الاف إلى أى خدمة أخبار |
| Un convoy saliendo, cinco columnas, Suculento, | Open Subtitles | القافلة تتحرك أمامنا , خسمة أعمدة رائع جداً |
| cinco, seis, siete, ocho. | Open Subtitles | خسمة ستة سبع ثمانية واحد اثنين ثلاثة أربعة |
| Bueno, dijeron que nos lo devolverían en unos cinco a siete días. | Open Subtitles | حسنا , لقد قالوا انهم سوف يعيدونه من خسمة الى سبعة ايام |
| Sus hijos tienen solo ocho y cinco años. | Open Subtitles | طفلاها كانا يبلغان من العمر خسمة وثمانية سنوات فحسب |
| ¿Qué tipo de bomba puede ser instalada en cinco minutos? | Open Subtitles | اي نوع من القنابل يستطيع احدهم وضعها خلال خسمة دقائق |
| Podrían controlarse periódicamente las cuentas de los funcionarios, y este control podría continuar durante cinco años después de que dejaran la Organización. | UN | ومن الممكن اجراء مراجعة منتظمة لحسابات الموظفين واستمرار مثل هذا الرصد لمدة خسمة أعوام بعد تركهم المنظمة . |
| Escucha, ¿qué harías por cinco de los grandes? | Open Subtitles | أسمع , ماذا تفعل من آجل خسمة الآف ؟ |
| cinco minutos. No toda mi vida. | Open Subtitles | خسمة دقائق فحسب وليس حياتى بأكملها |
| Le dije cinco minutos... Tendrá que esperar un poco más. | Open Subtitles | ... طلبت منها الأنتظار خسمة دقائق ولكنها ستضطر للأنتظار أكثر |
| cinco dólares a quien logre que Donk derrame la cerveza. | Open Subtitles | خسمة دولارات لمّن يجعل دونك يدلق الشراب |
| - Espera. - Aviso de cinco minutos al alcalde. | Open Subtitles | انتظر- خسمة دقائق على وصول رئيس البلديه- |
| - Uno, dos, tres y cuatro, cinco, seis... | Open Subtitles | واحد إثنان ثلاثة أربعة خسمة ستة أجل |
| Aún tenemos cinco días antes de los exámenes, chicos. | Open Subtitles | فلا زال لدينا... خسمة أيّام قبل الاختبارات أيها الطلبة. |
| cinco, seis, siete, ocho. | Open Subtitles | خسمة ، ستة سبعة ، ثمنية ، خطوة و خطوة |
| Cuatro o cinco amigos, máximo. | Open Subtitles | لا تدعو أكثر من أربع أو خسمة أصدقاء |
| No tengo cinco a siete horas. | Open Subtitles | انا لا املك خسمة الى سبع ساعات حتى |
| cinco... seis, siete, ocho... nueve, diez... 11, 12... 13, 14- | Open Subtitles | خسمة ستة سبعة , ثمانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 