| Oí que hay un eclipse lunar esta noche. Deberíamos mirar hacia arriba. | Open Subtitles | سمعت أن خسوف القمر سيحدث الليلة ربما علينا النظر لأعلى |
| Nariz de turco y labios de tártaro, cortados en eclipse de luna. | Open Subtitles | أنف فرخة تركى وشفتا تترى قطعت عند خسوف القمر |
| Pero cuando la Luna es totalmente sombreada por la Tierra, el eclipse de Luna es total. | Open Subtitles | ولكن عندما يُغطي ظل الأرض القمر كاملاً يكون خسوف القمر كاملاً |
| Eso significa que una enorme población puede ver un eclipse lunar, mientras que sólo un pequeño número de personas pueden ver un eclipse solar total. | Open Subtitles | و هذا يعني أن الكثير من الناس بإمكانهم رؤية خسوف القمر بينما يستطيع عدد قليل من الناس أن يروا الكسوف الكلي للشمس |
| Los eclipses lunares también ayudaron a los científicos a aprender acerca de la dispersión de la luz. | Open Subtitles | ساعد خسوف القمر العلماء أيضاً في التعرف على تشتيت الضوء |
| Y cada uno de estos números representa un eclipse lunar. | Open Subtitles | وكل واحد من هذه الأرقام يمثل خسوف القمر. |
| Durante un eclipse lunar, la tierra pasa entre el sol y la luna, proyectando su sombra en la superficie lunar. | Open Subtitles | أثناء خسوف القمر، تمر الأرض بين الشّمس و القمر، تلقي بظلالها عبر سطح القمر. |
| En unos minutos estarán muertos, y no necesito un eclipse lunar, incluso para matar a un lobo demonio. | Open Subtitles | سيموتون خلال بضع دقائق وحينها لن أحتاج إلى خسوف قمرى، حتى أقتل الذئب الشيطان |
| Hablando de esta noche, no sé si lo sabes, pero habrá un eclipse lunar penumbral a las 11:49. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الليلة لا أعرف إن كنت تعرفين هذا لكن هناك خسوف قمري شبه ظلي في الساعة 11: 49 |
| El resultado fue un eclipse lunar. | Open Subtitles | و كانت النتيجة خسوف القمر |
| eclipse solar total en dos semanas. | Open Subtitles | خسوف كامل للشمس خلال أسبوعين |
| Boyd te preguntó justo antes de morir qué le pasa a un hombre lobo durante un eclipse lunar. | Open Subtitles | "بويد" سألك قبل أن يموت مباشرة "ما الذى يحدث للمذئوب أثناء خسوف القمر؟" |
| Boyd, ¿qué crees que nos pasará en un eclipse lunar? | Open Subtitles | "بويد"، ماذا سيحدث لنا فى رأيك عند خسوف القمر؟ |
| Boyd te preguntó justo antes de morir qué le pasa a un hombre lobo durante un eclipse lunar. | Open Subtitles | "بويد" سألك قبل أن يموت مباشرة "ما الذى يحدث للمذئوب أثناء خسوف القمر؟" |
| Sabemos lo del eclipse lunar, así que no creas que Kali se va a sentar y esperar para nivelar el campo de juego. | Open Subtitles | نحن نعلم بشأن خسوف القمر فلا تظن أن "كالى" سوف تنتظر حتى تتساوى قواكما |
| Un eclipse vestido de caqui. | Open Subtitles | انا احبك - خسوف الكاكى *(لون الزى العسكرى) |
| Tu nariz es como un eclipse lunar. | Open Subtitles | أنفك مثل خسوف القمر |
| ¿Durante el eclipse lunar total? | Open Subtitles | أثناء خسوف القمر؟ |
| ¿Durante el eclipse lunar total? | Open Subtitles | أثناء خسوف القمر؟ |
| ¿Cuántos eclipses espontáneos a visto en su vida? | Open Subtitles | كم خسوف تلقائى رأيتيه فى حياتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 