"خضت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tuve
• tenido
• pasado
• Has
• Me he
• Tuviste una
• pasé
• peleado

Y en quinto grado, tuve una pelea. En realidad, no lo fue.
وفي الصف الخامس خضت شجاراً لم يكن شجاراً بالمعنى الصحيح

Es gracioso, justo tuve esta conversación con Kurt la semana pasada y me preguntó...
من المضحك اني خضت تلك المحادثه الاسبوع الماضي مع كورت, ولقد سالني

tuve una experiencia increíble.
لقد خضت تجربة رائعة عندما كنت في 45 من عمري

Sólo quería decir que he tenido la mejor experiencia de mi vida en esta sala, y que quiero a esta gente más que a nada.
أردت فقط القول أني قد خضت أفضل تجربة في حياتي داخل هذه الغرفة، وأني أحب هؤلاء الأشخاص أكتر من أي شيء.

¿Ha tenido experiencias homosexuales alguna vez, Sr. Blair?
هل حدث ان خضت اى تجربه جنسيه شاذه مستر بلير ؟

He pasado por todo esto para verle.
لقد خضت كلّ هذا الهراء من أجل أن ألتقيه.

Has hecho cinco guerras en seis años de matrimonio.
أنك خضت خمس حروب خلال ست سنوات هى فترة زواجنا.

- Me he preocupado de enterarme. - ¿Qué opina Bea de todo esto?
خضت بعض المتاعب لأعرف ما هو شعور "بي" تجاه كل هذا؟

¿Cuándo fue la última vez que Tuviste una relación larga?
متى كانت آخر مرّة خضت فيها علاقة طويلة الأمد ؟

Cuando empecé hablar con Richard de lo que iba hablar, recién había llegado de Jordania, donde tuve una extraordinaria experiencia con un camello.
عندما بدأت التحاور مع ريتشارد حول الموضوع الذي سأتناوله هنا, كنت قد عدت لتوي من الأردن, حيث خضت تجربة رائعة مع بعير.

tuve una buena discusión con mis amigos sobre esto, pero finalmente gané.
خضت جدالا طويلا مع رفاقي ولكني ربحت اخيرا

Saben, tuve esta misma discusión con su madre... hace diez años.
لعلمكما، خضت نفس هذا النقاش، مع أمكما قبل عشر سنوات.

Hoy tuve una larga conversación con Kramer.
اسمع، خضت حديثاً طويلاً مع كرايمر اليوم.

tuve un viaje salvaje sin salir del edificio.
لقد خضت رحلة جامحة، دون أن أغادر المبنى أبداً

tuve un enfrentamiento con un cretino en la dulcería y no sé...
خضت مواجهة مع فتى وضيع ما في متجر الحلوى ولا أعرف

Ya tuve esta conversación. No la repetiré.
لقد خضت هذه المناقشة من قبل و لن أخوضها هنا

Dejo hoy mi trabajo porque recientemente he tenido una conversación con alguien que realmente ama su trabajo, y Me he dado cuenta de que yo no amo el mío.
أنا أستقيل من وظيفتي اليوم لأنني خضت محادثةً مؤخراً مع شخصٍ يحب وظيفته بحق

Y tú querida maravilla en la cama con la que he tenido una experiencia sexual en la cumbre de mis días dorados,
أيتها الناكحة المثيرة التي خضت علاقة جنسية معها ذكرتني جداً بالأيام الخوالي

Durante la grabación de este documental he tenido tres aventuras.
على مدى تصوير هذا الوثائقي، لقد خضت ثلاث علاقات غرامية

Ha pasado tanto desde que califiqué para las olimpíadas.
لقد مر وقت طويل منذ أن خضت تصفيات الأولمبياد

Mamá, Has luchado, Has gastado todo el dinero que tenías, envejeces siguiéndome de cárcel en cárcel.
انظري يا أماه، لقد خضت بالقضية، وقد أنفقت أموالك بها، وقد كبرت على أمر ملاحقتي من سجن لسجن

Cuando veo a dos mujeres con quien Me he acostado... hablando una con otra, siempre tengo la misma fantasía.
عندما أرى امرأتين جميلتين خضت معهما علاقة حميمة تتحدثان معاً يراودني حلم اليقظة ذاته

Una profesora en mi escuela fue despedida porque tenía una relación inapropiada. ¿Tuviste una relación inapropiada?
طُردت معلمة في مدرستي لأنها خاضت علاقة غير لائقة. هل خضت علاقة غير لائقة؟

Mira, cuando pasé por mi fase oscura, me distancié de muchos amigos.
إنظر حين خضت فترتي المظلمه نفرت مني العديد من الأصدقاء

Como si hubiese peleado diez rounds con Mike Tyson y usaba nudillos de bronce, cuchillos y una aplanadora.
كأنني خضت نزالا من عشر جولات مع مايك تايسون وقد استخدم قبضة حديدية وسكاكين وحادلة