| Aprobó el plan de trabajo provisional de su período de sesiones anual de 2004; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2004؛ |
| Aprobó el plan de trabajo provisional de su período de sesiones anual de 2004; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2004؛ |
| Aprobó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2005; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005؛ |
| Aprobó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2005; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005؛ |
| Aprobó el programa provisional de trabajo del segundo período ordinario de sesiones de 2008 de la Junta Ejecutiva. | UN | واعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2008 للمجلس التنفيذي. |
| Aprobó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2006; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2006؛ |
| :: Aprobación del plan de trabajo provisional para el segundo período ordinario de sesiones de 2006 para la serie de sesiones del PNUD | UN | :: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2006 للجزء المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Aprobó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2006; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2006؛ |
| - Aprobación del plan de trabajo provisional del período de sesiones anual de 2007 | UN | اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2007 |
| plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2007 | UN | خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2007 |
| Examinó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2007, y acordó finalizarlo después de celebrar nuevas deliberaciones; | UN | استعرض خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2007؛ ووافق على إتمام وضعها بصيغتها النهائية بعد إجراء مشاورات إضافية؛ |
| Examinó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2007 y acordó finalizarlo después de celebrar nuevas deliberaciones; | UN | واستعرض خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2007؛ ووافق على وضعها بصيغتها النهائية بعد إجراء مشاورات إضافية؛ |
| - Aprobación del plan de trabajo provisional del período de sesiones anual de 2008 | UN | اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2008 |
| Aprobó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2008; | UN | ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2008؛ |
| :: Aprobación del plan de trabajo provisional del período de sesiones anual de 2009 | UN | اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2009 |
| Aprobó el plan de trabajo provisional del período de sesiones anual de 2009; | UN | ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2009؛ |
| :: Aprobación del plan de trabajo provisional para el segundo período ordinario de sesiones de 2009 - serie de sesiones del PNUD | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 بالنسبة للجزء الخاص ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| :: plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2010 | UN | :: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2010 |
| Aprobó el programa provisional de trabajo del segundo período ordinario de sesiones de 2008 de la Junta Ejecutiva. | UN | واعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2008 للمجلس التنفيذي. |
| Aprobó el programa provisional de trabajo de su segundo período ordinario de sesiones de 2009; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 للمجلس التنفيذي؛ |
| En el año 2000, ningún otro organismo miembro del Subcomité, a excepción del PNUFID, había reunido información sobre el estado de la aplicación del plan de acción provisional a nivel nacional. | UN | وفي عام 2000، لم تقم أي من الوكالات الأعضاء في اللجنة الفرعية، فيما خلا البرنامج، بجمع معلومات عن حالة تنفيذ خطة العمل المؤقتة على المستوى القطري. |
| En los 18 países que abarcaba el plan de acción provisional, el número de grupos temáticos sobre estupefacientes había aumentado de 5 a 10. | UN | وفي البلدان الـ 18 التي تشملها خطة العمل المؤقتة زاد عدد الأفرقة المواضيعية المعنية بالمخدرات من 5 إلى 10. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 