"خطتي كانت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mi plan era
• Era el plan
• El plan era
• Mi plan estaba

Mi plan era dejar a mi hermano en la casa y recoger a Karen.
خطتي كانت أن أصل أخي إلى البيت وأقل كارين

Mi plan era ir y proponerle un libro candente y arrebatador.
خطتي كانت بسيطة اعرض عليها كتاب سخيف واعتقد انها سوف ترفضه

Mi plan era dejarlo en el bufé mientras iba a la agencia de apuestas.
خطتي كانت فقط إبقائه في البوفيه بينما أعود من الحجز

Era el plan perfecto.
خطتي كانت مثالية.

El plan era cocinar temprano para poder deshacerme de las pistolas.
خطتي كانت أن أبدأ العشاء مبكراً كي نستطيع التخلص من الأسلحة التي لم يردها جيمي

Bien, Mi plan era estudiar el sistema inmunológico, la diferenciación tcell, cosas como esas.
حسنا, خطتي كانت دراسة نظام المناعه, والفروقات في الخليه, وأشياء كهذه

Está bien. Mi plan era acostarme con ella, pero esto cambia todo.
حسناً ، خطتي كانت أن أنام معها ، لكن هذا غيّر كل شيء

Mi plan era construir un refugio antinuclear y esperar tranquilo mientras mis inquilinos molestos se asaban encima de mí.
حسناً, خطتي كانت أن أبني مخبئاً و آخذ الأمور بروية إلى أن يزول الألم لدي مشوي فوقي

La cocina y el baño necesitan la mayor parte del trabajo. Mi plan era derribar ambos y empezar de nuevo...
المطبخ والحمام يحتاجون معظم العمل خطتي كانت في تكسيرهم والبدء من البداية

Mi plan era sentarnos aquí un rato y... hablar sobre los viejos tiempos, beber un poco de whisky.
..خطتي كانت أن نجلس هنا قليلا نتحدث عن الأيام الخوالي ونشرب بعض الويسكي

Mi plan era no ser duro con ellos. ¿Quieres cambiarlo?
خطتي كانت الترفق بهم هل ترغبين رفع حدتها؟

Lo más lejos que he estado de la puerta de mi casa fue en la primavera de 2004. Todavía no sé exactamente por qué lo hice, pero Mi plan era atravesar en solitario y sin apoyo el océano Ártico.
أبعد ما ذهبت إليه من باب منزلي كان في ربيع عام 2004. لا أزال لا أعلم بالتحديد ماذا جرى لي، ولكن خطتي كانت هو أن أقوم برحلة فردية و غير مدعومة لأقطع المحيط المتجمد الشمالي.

Dan, Mi plan era contárselo más tarde.
دان، خطتي كانت أن أخبره بعد ذلك

Mi plan era ver tu cara, vengarme de Hindley ... y luego matarme.
خطتي كانت أن أرى وجهكِ أنتقم من هيندلي

Bueno, Mi plan era quedarme en la universidad
حسناً، خطتي كانت أن أبقى في الكليه

Mi plan era bueno. Mi chico era malo ¿vale?
خطتي كانت جيده رجلي كان سيئاً حسناً؟

Cuando tenía veintiuno Mi plan era simple.
بحلول الوقت كنت 21 عام خطتي كانت بسيطة.

Mi plan era ganar 50.000 dólares.
خطتي كانت الفوز بـ50 ألف.

El plan era soltarlo en algún lugar raro de Michigan, quizá Flint.
خطتي كانت أن أتركه في مكان ما في ميتشيغان ربما "فلينت"

Mi plan estaba funcionando pero entonces la grava se acabó.
"خطتي كانت تعمل بشكل جيد, ولكن بعد ذلك ركض الحصى خارج '.