"خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• planes de trabajo para la exploración
• plan de trabajo para la exploración
• los planes de trabajo para exploración
• planes de trabajo de exploración

Solicitudes de aprobación de planes de trabajo para la exploración en la forma de contratos
طلبات الموافقة في شكل عقود على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف

Disposición común Con sujeción a las disposiciones de la Convención, podrán solicitar de la Autoridad la aprobación de un plan de trabajo para la exploración:
رهنا بأحكام الاتفاقية، يمكن تطبيق ما يلي على السلطة من أجل الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف:

Las normas, los reglamentos y los procedimientos de la Autoridad requieren que los solicitantes de planes de trabajo de exploración y los contratistas de la Autoridad presenten de vez en cuando mapas y listas de coordenadas geográficas.
1 - تقضى قواعد السلطة وأنظمتها وإجراءاتها بأن يقوم طالبو الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف والمتعاقدون مع السلطة من وقت لآخر بتقديم الخرائط وقوائم الإحداثيات الجغرافية.

Solicitudes de aprobación de planes de trabajo para la exploración en forma de contratos
طلبات الموافقة في شكل عقود على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف

Además, el Reglamento prevé el examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración a intervalos de cinco años.
57 - وبالإضافة إلى ذلك، ينص النظام على إجراء استعراض دوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف مرة كل خمس سنوات.

C. Situación de las solicitudes de aprobación de planes de trabajo para la exploración
جيم - حالة طلبات الحصول على الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف

Disposición común Con sujeción a las disposiciones de la Convención, podrán solicitar de la Autoridad la aprobación de un plan de trabajo para la exploración:
رهنا بأحكام الاتفاقية، يمكن أن تقدم الجهات التالية طلبا إلى السلطة من أجل الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف:

Hay que recordar que la principal novedad en la aplicación del régimen de extracción de minerales de los fondos marinos establecido por la Convención y el Acuerdo relativo a la aplicación de 1994 tuvo lugar en 1997 cuando la Autoridad aprobó los planes de trabajo de exploración de siete primeros inversionistas inscritos.
٣٣ - ويجدر باﻹشارة أن أهم تطور طرأ على تنفيذ نظام التعدين في قاع البحار العميق المنشأ بموجب الاتفاقية واتفاق التنفيذ لعام ١٩٩٤ حدث في عام ١٩٩٧، عندما وافقت السلطة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف المقدمة من سبعة مستثمرين رواد مسجلين.